Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 7 april 1939 (besluit), met aantekeningen tot 26 april 1939. [Stempel linksboven:] Nº 285 L.M. 1939
[Stempel linksboven, paars:] Nº 64/17/3 M. 1939 21/4
[Handgeschreven rechtsboven:] Martho [?]

No. 285 L.M. 1939.
Ontbinding huurcontract pakhuisafdee-
ling Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam [Handgeschreven toevoeging rechts:] n.i. Dieze [?] Th. Müller Th. Broese
Vrijdag, 7 April 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 30 Maart 1939, No. 64/17/2 M (No. 285 L.M.)

B e s l u i t e n :

gerekend te zijn ingegaan 1 April 1939 de met M. van Cleef gesloten huurovereenkomst in zake pakhuisafdeeling No. A 5 op de Centrale Markt als ontbonden te beschouwen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

Bl. [geparafeerd]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

[Handgeschreven linksonder:] Geheel Dr 26/4 39
[Handgeschreven rechtsonder:] 64 Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. De kern van het besluit is de beëindiging van een huurovereenkomst met een zekere M. van Cleef. Het betreft een specifieke ruimte, namelijk pakhuisafdeling No. A 5, gelegen op het terrein van de Centrale Markt.

Opvallende administratieve details:
* Met terugwerkende kracht: Hoewel het besluit op 7 april is genomen, gaat de ontbinding officieel in op 1 april 1939.
* Portefeuille: Het voorstel komt van de wethouder belast met 'Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen'. Dit toont de brede en soms ongebruikelijke combinaties van taken in het toenmalige gemeentebestuur.
* Handgeschreven annotaties: De namen rechtsboven (Th. Müller, Th. Broese) wijzen waarschijnlijk op ambtenaren die het document hebben gezien of verwerkt. De aantekening linksonder ("Geheel Dr 26/4 39") duidt op de definitieve afhandeling of archivering eind april. Het document dateert van april 1939, een periode van grote spanning in Europa, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) het kloppend hart van de voedseldistributie.

De ontbinding van een contract met een handelaar als M. van Cleef was een routineuze administratieve handeling, maar in het licht van de naderende oorlog en de latere Jodenvervolging worden namen van handelaren in deze archieven vaak nader onderzocht door historici (om te bepalen of er sprake was van zakelijke redenen of vroege uitsluiting). In dit specifieke geval lijkt het echter om een reguliere opzegging te gaan op basis van een rapport van de Directeur van het Marktwezen. Het document illustreert de nauwgezette bureaucratie van het Amsterdamse stadsbestuur in het interbellum.