Officieel extract (uittreksel) uit het besluitenregister van de gemeente Amsterdam. [Linksboven, gestempeld/getypt:]
№ 64/28/2 M. 1939 $^{23}/_{6}$

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Marktw.

[Linksboven:]
No.45/19 L.M.1939.

[Rechtsboven:]
Ontbinding huurcontract Centrale
Markt.

[Midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 9 Juni 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 3 Juni 1939, No.64/28/1 M.(No.45/19 L.M.1939);
B e s l u i t e n :
gerekend te zijn ingegaan 1 Juni 1939 het met H.Bernhard gesloten huurcontract betreffende pakhuisafdeeling No.D.25 op de Centrale Markt als ontbonden te beschouwen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Linksonder:]
W.
v

[Rechtsonder:]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven toevoegingen:]
* Rechtsboven (pen): h.i. te vullen / te Boeken / [paraaf] Jm
* Linksonder (schuin in rood potlood): Geboekt / [paraaf] H
* Diverse blauwe onderstrepingen bij de kerngegevens van het besluit en een rode haak links bij de besluit-alinea. Dit document is een officieel bewijsstuk van een administratieve handeling door het Amsterdamse stadsbestuur in 1939. Het college van B&W bekrachtigt hier de beëindiging van een huurovereenkomst.
* Administratieve procesgang: Het besluit is niet willekeurig; het steunt op een voorstel van de vakwethouder en een technisch rapport van de Directeur van het Marktwezen.
* Annotaties: De handgeschreven termen "Marktw." (Marktwezen) en "Geboekt" tonen aan dat dit document door verschillende gemeentelijke afdelingen is gegaan voor verwerking in de boekhouding en het archief. De blauwe onderstrepingen dienen om in één oogopslag de belangrijkste data en namen te kunnen zien voor verdere administratieve verwerking.
* Terminologie: De genoemde afdeling "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" illustreert de toenmalige verdeling van gemeentetaken onder de wethouders. Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was destijds de spil van de voedselvoorziening voor de stad. Het beheer van de markten en de bijbehorende pakhuizen was een belangrijke gemeentelijke taak onder de Dienst van het Marktwezen.

De ondertekenaar, Van Lier, verwijst naar de toenmalige gemeentesecretaris. Dit type documentatie is cruciaal voor de reconstructie van het economisch beheer van de stad en de geschiedenis van de Amsterdamse markten. De huurder, H. Bernhard, maakte deel uit van het netwerk van handelaren die de pakhuisruimtes op het terrein benutten voor hun bedrijfsvoering.