Zakelijke brief / Kennisgeving van contractontbinding. 12 januari 1940. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam (namens Burgemeester en Wethouders). Den Heer J. Brilleslijper, Nwe. Uilenburgerstraat 82 hs., Amsterdam-C. [Linksboven, getypt en handgeschreven:]
VP/DV.
64/54/5 M. 1939
Verzonden 12/1 - '40

[Rechtsboven, handgeschreven:]
ten. m. Broese
ten. m. Müller

[Rechtsmidden, getypt:]
12 Januari 1940

den Heer J. Brilleslijper,
Nwe. Uilenburgerstraat 82 hs.,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 November jl. bericht ik U, dat Burgemeester en Wethouders hebben besloten, gerekend te zijn ingegaan 1 December jl., het met U aangegane huurcontract inzake pakhuisafdeeling no. E 4 op de Centrale Markt te ontbinden. Uit vorenvermelden hoofde is U nog een bedrag van ƒ 33,32 schuldig, welk bedrag U zoo spoedig mogelijk dient te betalen bij den kassier te mijnen kantore, of door overschrijving op rekening no. 74 van de Centrale Markt bij het Girokantoor der Gemeente Amsterdam. Zoolang de bedoelde betaling niet heeft plaats gehad, kunt U in geen geval andermaal tot de Centrale Markt worden toegelaten.

De Directeur,

--- Deze brief is een formele mededeling van de directie van de Centrale Markt in Amsterdam aan de heer J. Brilleslijper. De kern van de boodschap is de eenzijdige ontbinding van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie E 4).

Enkele opvallende punten:
* Retrospectieve werking: Hoewel de brief op 12 januari 1940 is geschreven, is de ontbinding al op 1 december 1939 ingegaan.
* Financiële vordering: Er staat een bedrag open van 33,32 gulden. Gezien de context van de ontbinding lijkt dit op een betalingsachterstand die tot het besluit van B&W heeft geleid.
* Sanctie: De brief bevat een zeer streng ultimatum: de heer Brilleslijper krijgt geen toegang meer tot het terrein van de Centrale Markt totdat de schuld is voldaan. Dit was een zware maatregel voor een handelaar, aangezien de Centrale Markt het hart van de Amsterdamse voedseldistributie was.
* Administratieve sporen: De aantekeningen bovenin ("ten. m. Broese/Müller") verwijzen waarschijnlijk naar de ambtenaren die de zaak in behandeling hadden of de kopieën ontvingen.

--- De brief dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De ontvanger, de heer J. Brilleslijper, woonde in de Nieuwe Uilenburgerstraat, een straat in de van oudsher Joodse buurt van Amsterdam (Uilenburg). Uit archieven blijkt dat Joseph Brilleslijper (geboren 1893) op dit adres woonde en koopman van beroep was.

De Centrale Markt (gelegen aan de Jan van Galenstraat) was een vitale plek voor marktkooplieden en handelaren. Het ontzeggen van de toegang betekende in feite een beroepsverbod op die locatie. Hoewel deze brief een puur zakelijke, administratieve toon heeft over een huurschuld, illustreert het de bureaucratische processen van die tijd. Gezien de naam Brilleslijper en de locatie, is het zeer waarschijnlijk dat deze familie kort na deze brief te maken kreeg met de veel ingrijpender anti-Joodse maatregelen van de bezetter. De familie Brilleslijper is in de oorlogsgeschiedenis vooral bekend door de zussen Janny en Lin Brilleslijper (verzetsstrijders en lotgenoten van Anne Frank). C. Gemeente Amsterdam