1939 - 1940. [Linksboven in een gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 64/55/1 193 9
DOORGEZONDEN: 30/12-'39

[Bovenaan gecentreerd, handgeschreven:]
B. van Thijn

[Handgeschreven tekst in het midden:]
pakhuis E. 21. $f$ 800.= p/j
contract loopt van 15/6 1939 - 30/6. 1940 -
heeft huur t/m Dec 1939. betaald

[Handgeschreven tekst onderaan, ander handschrift:]
H. v. Thijn is van de
e m verdwenen
[Paraaf] 5/1/40 [Paraaf]
6.

[In rode inkt/potlood rechtsonder:]
64/55/2 M 1939

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve kaart betreffende de huur van een pakhuis (aangeduid als "E. 21"). De belangrijkste gegevens zijn:
* Huurder: B. van Thijn.
* Huurprijs: 800 gulden per jaar.
* Looptijd: Een jaarcontract van medio 1939 tot medio 1940.
* Status: De huur was voldaan tot het einde van 1939.
* Mutatie: Op 5 januari 1940 is een notitie toegevoegd dat "H. v. Thijn" (vermoedelijk de huurder of een familielid) "is van de e m verdwenen". De afkorting "e m" is vooralsnog onduidelijk, maar de strekking is dat de persoon niet meer op de bekende locatie of in de administratie aanwezig is.

De administratieve nummers suggereren dat dit blad onderdeel was van een groter dossier (64/55). Het document dateert van de vooravond van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De achternaam Van Thijn is van oudsher een veelvoorkomende Joodse naam. De vermelding dat iemand in januari 1940 "verdwenen" is, kan in een puur zakelijke context staan (zoals een onverwachte verhuizing of faillissement), maar krijgt door de tijdsgeest en de specifieke achternaam een beladen bijklank. In deze periode trachtten sommige Joodse burgers Nederland reeds te verlaten vanwege de dreigende oorlogssituatie in Europa. Het document lijkt afkomstig uit een gemeentelijke of institutionele administratie ("Algemene Zaken"), mogelijk van een havenstad gezien de referentie naar een pakhuis. B. van Thijn M. No