Administratieve kaart/notitie op een voorgedrukt formulier. 22 januari 1940 (gebaseerd op de stempel "DOORGEZONDEN"). [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 64/55/3, 1940
DOORGEZONDEN: 22/1 '40

[Handgeschreven tekst in kader:]
Ts. v- Thijn.
Heeft deze week ontheffing inzake bel '38-'39
verkregen.
14 d. uit den handel geweest; had
niets meer. Is toen door vrienden
aan handelsgeld geholpen.
In 1937 failliet.
pref. cred. zijn geheel voldaan
1% concurr. schuldeischers.
ulto [doorgehaald woord] 3/7 +/- 6000,- schuld.
f 15 p.w. teruggekomen

[Onderaan links gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Onderaan rechts in rood geschreven/gestempeld:]
64/55/4 M Dit document bevat een samenvatting van de financiële situatie en het kredietverleden van een persoon, vermoedelijk genaamd Thijs (Ts.) van Thijn. De kern van de notitie is de verleende belastingontheffing voor de jaren 1938-1939. Uit de tekst blijkt dat de persoon in kwestie in 1937 failliet is gegaan en destijds zelfs veertien dagen de handel moest staken omdat hij geen middelen meer had. Dankzij de financiële steun van vrienden ("handelsgeld") kon hij zijn bedrijf voortzetten.

Interessant zijn de details over de afwikkeling van het faillissement: de preferente schuldeisers (zoals de belastingdienst) zijn volledig betaald, terwijl de concurrente schuldeisers slechts 1% van hun vordering ontvingen. Er bleef een restschuld van circa 6.000 gulden over, waarop wekelijks (p.w.) 15 gulden wordt afgelost. Het document is opgesteld in januari 1940, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor de Duitse inval. Economisch gezien bevond Nederland zich nog in de nasleep van de Grote Depressie, wat de vele faillissementen in die jaren verklaart. De administratieve precisie (met verwijzingen naar preferente en concurrente schuldeisers) duidt op een formeel toezicht op schuldsanering en belastingverplichtingen door de overheid. De naam 'Van Thijn' is een bekende Nederlands-Joodse achternaam; in de context van 1940 herinnert dit document aan de dagelijkse bureaucratie waar burgers mee te maken hadden vlak voordat de bezetting de administratieve werkelijkheid voor velen drastisch zou veranderen. M. No