Getypte brief (doorslag of kopie). 24 januari [19]40. De Directeur (naam onbekend op dit fragment). 1
64/55/4               24 Januari          x40
Amsterdam.            den Heer Wethouder voor
                      de Levensmiddelen.

beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat alsnog
aan mijn voorstel tot ontbinding van het met hem gesloten
huurcontract gevolg wordt gegeven.

De Directeur, Het betreft een formeel administratief schrijven, waarschijnlijk een interne ambtelijke correspondentie binnen de gemeente Amsterdam. De Directeur (mogelijk van een gemeentelijke dienst of distributiekantoor) verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om een besluit te forceren betreffende het ontbinden van een huurcontract.

Opvallend is de formulering "alsnog [...] gevolg wordt gegeven", wat erop wijst dat het voorstel al eerder was ingediend, maar dat er tot op dat moment nog geen actie op was ondernomen. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("beleefd in overweging wel te willen bevorderen"). De aanduiding "x40" in de datumregel is een typemachine-conventie uit die tijd voor het jaar 1940. De datum van het document, 24 januari 1940, plaatst dit schrijven in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei van dat jaar. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale rol vanwege de dreigende schaarste en de opzet van het distributiestelsel.

Het huurcontract waarover gesproken wordt, zou betrekking kunnen hebben op opslagruimte voor voedselvoorraden of een pand dat door de gemeente werd gebruikt voor distributiedoeleinden. Gezien de context van de Levensmiddelenvoorziening was het efficiënt beheren van dergelijke contracten van groot belang voor de logistiek van de stad Amsterdam in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam