Doorslag of officiële kopie van een getypte brief (pagina 2). 11 april [19]x9 (waarschijnlijk 1939, gezien de context van de Centrale Markt). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). 2 11 April 9
65/3/8 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen

middelenvoorziening zal hem dan dus kunnen worden uitbe-
taald: ƒ 564,- - ƒ 66,67 = ƒ 497,33 terwijl ƒ 66,67 aan myn
dienst worde uitgekeerd. Voorts zou ik den heer Mr. De Jong
willen verzoeken, om aan Van den Berg mede te deelen, dat
niet op de Centrale Markt gevestigde grossiers niet voor in-
schrijving voor leveranties aan de Gemeente in aanmerking
komen.

                                                                                                   De Directeur, *   **Inhoud:** Dit fragment betreft het tweede blad van een correspondentie over een financiële afwikkeling en het inkoopbeleid van de gemeente Amsterdam.

• Financieel aspect: Er wordt een berekening gemaakt waarbij van een bedrag van 564 gulden een som van 66,67 gulden wordt ingehouden ten gunste van de eigen dienst, waarna een netto bedrag van 497,33 gulden overblijft voor uitbetaling.
• Beleidsregel: De tekst bevat een strikte instructie betreffende aanbestedingen. Grossiers die niet fysiek gevestigd zijn op de Centrale Markt van Amsterdam, worden uitgesloten van inschrijving voor leveranties aan de gemeente. Dit wijst op een protectionistisch beleid om de bedrijvigheid op de marktlocatie te stimuleren en te reguleren.
• Stijl: Formele, ambtelijke taal met archaïsche spellingselementen (zoals "myn" en de aanvoegende wijs "worde"). De brief is gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam. Deze post was in de jaren '30 en tijdens de mobilisatieperiode van groot belang voor de distributie en betaalbaarheid van voedsel in de stad. De genoemde Centrale Markt verwijst naar het marktcomplex aan de Jan van Galenstraat, dat in 1934 werd geopend om de verspreide markthandel te centraliseren.

De uitsluiting van grossiers van buiten de markt benadrukt de rol van de Centrale Markt als het exclusieve knooppunt voor de stedelijke voedselvoorziening in die periode. De genoemde "Mr. De Jong" en "Van den Berg" zijn vermoedelijk ambtenaren of functionarissen binnen het gemeentelijk apparaat belast met de uitvoering van dit beleid. Gemeente Amsterdam