Handgeschreven notitie op een los blad. De ingangsdatum van de verhuur is vastgelegd op 1 juli 1939. Pakhuis P. 8.
J. v. d. Berg. met per 1/7 39
Verhuurd aan P B Bruinsma.
met de bekende clausule
de Haas * Onderwerp: De notitie betreft de verhuuradministratie van een specifiek pakhuis, aangeduid als "P. 8".
* Betrokkenen:
* J. v. d. Berg: Waarschijnlijk de vorige huurder of een beheerder.
* P B Bruinsma: De nieuwe huurder van het object.
* de Haas: De persoon die de notitie heeft opgesteld of de transactie heeft geautoriseerd (onderstreept onderaan).
* Datum: De ingangsdatum van de verhuur is vastgelegd op 1 juli 1939.
* Juridische/Contractuele notitie: De vermelding "met de bekende clausule" duidt op een standaardbepaling die destijds gebruikelijk was binnen deze specifieke administratie of sector. In de context van 1939 zou dit kunnen verwijzen naar een ontbindende voorwaarde in geval van oorlogsdreiging of mobilisatie, of een standaard huurbepaling betreffende onderhoud of opzegtermijn. Dit document lijkt afkomstig uit het archief van een vastgoedbeheerder, een rederij of een handelsonderneming (gezien de term "Pakhuis"). De datum, juli 1939, is historisch relevant: het is slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en minder dan een jaar voor de Duitse inval in Nederland. In die periode werden contracten vaak voorzien van specifieke bepalingen ("clausules") die rekening hielden met de onzekere politieke en militaire situatie in Europa. Het pakhuisnummer "P. 8" suggereert een groter complex of een havengebied waar gebouwen systematisch genummerd waren.