Officieel bijblad/memo op een voorgedrukt formulier (Algemene Zaken Model No. 14). 20 juni 1939 (gebaseerd op het stempel en de drukdatum van het formulier). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 6.5/9/1 193 9
DOORGEZONDEN: 19/6

[Handgeschreven tekst rechtsboven]
Th. B[...]en
20/6.39
J.B.

[Handgeschreven hoofdtekst]
Aan Nimp is inmiddels, zooals trouwens ook
aan andere grossiers in verband met de nieuwe aardappel-
campagne een plaats aan de "hoofdweg" aardappelzijde
toegewezen.

20 Juni 1939
Steenbeek

[Voorgedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Datering: Hoewel de handgeschreven jaartallen (1939) op het eerste gezicht op "1929" kunnen lijken door de krullende schrijfwijze van de '3', bevestigt de drukcode onderaan (1937) dat het document uit 1939 moet stammen. Ook het stempel bovenin is aangevuld tot "193 9".
* Inhoud: Het document betreft de toewijzing van standplaatsen voor de handel. Een zekere "Nimp" (mogelijk een firma- of familienaam) heeft, net als andere groothandelaren (grossiers), een specifieke plek gekregen aan de "hoofdweg" aan de "aardappelzijde".
* Handschrift: Het is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift. De term "aardappelcampagne" verwijst naar de periode waarin de nieuwe oogst op de markt komt, wat de datum in juni verklaart (vroege aardappelen). Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een gemeentelijk archief of de administratie van een marktwezen. Het illustreert de regulering van de handel tijdens de jaarlijkse aardappelcampagne. In die tijd was de distributie van aardappelen via centrale marktplaatsen of veilingen strikt gereguleerd, waarbij grossiers vaste locaties toegewezen kregen om de logistieke stroom van de oogst in goede banen te leiden. De vermelding van een "hoofdweg" suggereert een indeling van een marktterrein of veilingterrein in verschillende sectoren op basis van productgroepen. M. No Marktwezen