Officiële brief / Besluit (Afschrift) 10 Maart 1939 Burgemeester en Wethouders van Amsterdam De Heer Gemeenteadvocaat (Amsterdam) [Gedrukt briefhoofd:]
GEMEENTE AMSTERDAM

[Linksboven gestempeld/getypt:]
№ 66 / 3 / 6M. 1939 II/3
AFD. L.M.
No. 851 38.
BIJLAGEN

[Rechtsboven:]
Maartens [handschrift]
AMSTERDAM, 10 Maart 1939.

[Gedrukte instructie rechtsboven:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Midden:]
Afschrift.

[Rechtsboven, schuin geschreven in potlood/pen:]
n.v. Dir we
Hr. Mull[er?]

[Tekst van de brief:]
Naar aanleiding van Uw tot den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen gericht schrijven van 8 Februari jl., deelen wij U mede nader besloten te hebben tegen G.A. Beuzenberg te Ymuiden, inzake de door hem achterstallige huurschuld bedoeld in Uw rapport van 28 December jl. niet te procederen en hem die schuld, ten bedrage van f 687.50 kwijt te schelden.

Beleefd verzoeken wij U hiervan goede nota te willen nemen.

[Ondertekening:]
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

[Paars stempel:] get. DE VLUGT,
de Secretaris,
[Paars stempel:] (get.) VAN LIER

[Links in de marge:]
SL
[paraf]

[Onder de handtekeningen:]
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,

[Handgeschreven handtekening:]
Van Lier [met krul]

[Linksonder:]
Aan
den Heer Gemeenteadvocaat.

[Voetnoot:]
Model G.A. 7
25.000-1-'39

[Rechtsonder in potlood:] 66

--- * Inhoud: In deze brief informeren de Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam de gemeenteadvocaat over een formeel besluit. Ze hebben besloten om af te zien van een juridische procedure tegen een zekere heer G.A. Beuzenberg uit IJmuiden. De procedure had betrekking op een achterstallige huurschuld van 687,50 gulden. In plaats van vervolging wordt de schuld volledig kwijtgescholden.
* Terminologie: Het taalgebruik is formeel-ambtelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "jl." voor jongstleden, "deelen wij U mede", "kwijt te schelden").
* Bedrag: Een schuld van ƒ 687,50 was in 1939 een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: de koopkracht hiervan zou vandaag de dag vele duizenden euro's bedragen).
* Betrokkenen: De brief is ondertekend namens Willem de Vlugt, die van 1921 tot 1941 burgemeester van Amsterdam was. Het betreft een afschrift, getekend door de secretaris (Van Lier) om de echtheid te bevestigen.

--- * Historische periode: De brief dateert van maart 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en ruim een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Nederland bevond zich nog in de nasleep van de crisisjaren (de Grote Depressie), wat de kwijtschelding van een dergelijke schuld mogelijk verklaart vanuit een sociaal-economisch oogpunt.
* Institutionele context: De afdeling "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" wijst erop dat de schuld waarschijnlijk gerelateerd was aan gemeentelijke diensten of vastgoed dat onder dit specifieke wethouderschap viel. Het feit dat de gemeenteadvocaat erbij betrokken was, duidt op een dossier dat reeds klaar lag voor juridische stappen.
* Administratieve proces: Het document is een officieel "afschrift", wat betekent dat het een kopie is van het originele besluit voor de administratie van de gemeenteadvocaat, zodat deze de zaak kan sluiten. De aantekeningen in de marge en bovenin zijn typische archiefkenmerken van een dossier dat door verschillende handen is gegaan.