Handgeschreven notitie of ambtelijk kladschrift. Hierom zou alleen in
aanmerking kunnen komen
zaal derde veiling.

De kosten van verwarming
alleen zullen naar schatting
f 3.- per avond bedragen
(er moet speciaal voor
worden gestookt).
Buiten dien moet de
ruimte worden schoongemaakt,
~~[onleesbaar]~~ en ook
verlicht.

Voor een en ander mag
de V.L. hoogstens f 2,00
per avond berekenen.

Verder wordt nog ruimte
gevraagd voor berging
karabijnen. Hiervoor
ware het houten lokaal
te gebruiken. Hiervoor
blijkbaar geen vergoeding
wordt getrokken.
z.o.z. * Onderwerp: De notitie betreft de logistieke en financiële afhandeling van het gebruik van een specifieke ruimte ("zaal derde veiling"). Er wordt ingegaan op de bijkomende kosten voor verwarming, schoonmaak en verlichting.
* Financieel: De verwarmingskosten worden geschat op 3 gulden (f 3.-) per avond vanwege de noodzaak om extra te stoken. De "V.L." mag voor de overige diensten maximaal 2 gulden (f 2,00) in rekening brengen.
* Militair aspect: Er is sprake van de "berging van karabijnen" (geweren). Dit suggereert een militair of paramilitair gebruik van de locatie. Voor de opslag van deze wapens wordt een "houten lokaal" voorgesteld, waarvoor blijkbaar geen huur of vergoeding verschuldigd is.
* V.L.: Deze afkorting verwijst in deze context zeer waarschijnlijk naar de Vrijwillige Landstorm, een Nederlandse vrijwillige militaire organisatie die bestond tussen 1914 en 1940. Dit sluit aan bij de vermelding van karabijnen. Dit document lijkt een interne correspondentie of een advies aan een besluitvormend orgaan over de huisvesting van een onderdeel van de Vrijwillige Landstorm. De genoemde "zaal derde veiling" duidt op een multifunctioneel gebouw (mogelijk een veilinggebouw) waar ruimtes werden onderverhuurd voor maatschappelijke of militaire doeleinden. De instructie "z.o.z." (zie ommezijde) geeft aan dat de notitie op de achterzijde van het blad vervolgd wordt.