Ambbtelijke correspondentie (briefkopie of doorslag). 7 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Sixma
[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 7/2

66/4/2 M
1
[Rechts:] VP/G.
7 Februari 1939.

Lokaal voor Vrywillig
Landstormkorps Motordienst.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 6 dezer om spoedig advies ontvangen stuk no.156 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat voor het daarin omschreven doel alleen de zoogenaamde derde veiling-ruimte (waar de importveilingen worden gehouden) beschikbaar is. Deze biedt plaats aan $\pm$ 350 personen. Voor de berging van karabynen zou een onverhuurd kantoorlokaal kunnen dienen.

De kosten van verwarming der veilingruimte bedragen naar schatting ƒ 8,- per avond (er moet speciaal voor worden gestookt); bovendien moet het lokaal worden schoongemaakt en verlicht. Voor een en ander kan door het Landstormkorps slechts ƒ 2,50 per avond worden betaald, zoodat inwilliging van dit verzoek der Centrale Markt $\pm$ ƒ 6,- per avond zou kosten.

Overigens bestaat mynerzyds tegen deze inwilliging geen bezwaar, aangezien daardoor geen marktbelangen worden geschaad. Voor de goede orde herinner ik er echter aan, dat een soortgelyk verzoek van den Commandant der Vrywillige Burgerwacht met Uw op 17 Mei 1938 aan den heer Burgemeester gerichte missive (No.393 L.M.1938) is van de hand gewezen.

De Directeur, * Kern van de inhoud: De directeur adviseert positief over het huisvesten van het Vrywillig Landstormkorps in de derde veilingruimte van de Centrale Markt, mits men akkoord gaat met het feit dat dit de markt geld kost. Het korps kan namelijk de werkelijke onkosten (verwarming, schoonmaak, licht) niet volledig dekken.
* Ruimtegebruik: Er wordt specifiek gesproken over de "derde veiling-ruimte" en een leegstaand kantoor voor de opslag van "karabynen" (geweren).
* Financiële aspecten: Er is een aanzienlijk gat tussen de kosten (ƒ 8,- alleen voor stoken) en de bijdrage van het korps (ƒ 2,50). Het tekort van ongeveer 6 gulden per avond komt ten laste van de Centrale Markt.
* Bestuurlijke voorzichtigheid: De directeur wijst fijntjes op een precedent uit 1938, waarbij een soortgelijk verzoek van de Vrywillige Burgerwacht werd afgewezen. Hij dekt hiermee zijn eigen positie in tegen mogelijke beschuldigingen van inconsistent beleid. * Historische tijdsgeest: De brief dateert van februari 1939, een periode van grote internationale spanning en militaire paraatheid in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Organisaties als het Vrywillig Landstormkorps speelden een rol in de nationale verdediging.
* Locatie: De brief heeft betrekking op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam, gezien de titels van de wethouder).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vrywillig, karabynen, missive, zoodat) en een formele ambtelijke stijl die typerend is voor de vooroorlogse bureaucratie. De brief toont aan hoe civiele ruimtes in die tijd werden geclaimd of overwogen voor paramilitaire en mobilisatie-doeleinden.