Handgeschreven ambtelijke notitie / memo. 7 februari 1939 (verwijst naar een eerdere correspondentie van 17 mei 1938). Markt $\pm$ f 6,- per avond
zou kosten.

Overigens bestaat ~~mijnerzijds~~ mijnerzijds
tegen deze inwilliging geen bezwaar I
Voor de goede orde herinner ik er
echter aan, dat een soortgelijk
verzoek van den Commandant der
Vrijwillige Burgerwacht met Uw
op 17 Mei 1938 aan den heer Burgemeester
gerichte missive (No. 393/afd 1938)
is van de hand gewezen.

[Initialen: AD]
7/2 '39 exp.

I aangezien daardoor geen
marktbelangen worden geschaad. * Inhoud: De auteur van de notitie geeft aan geen bezwaar te hebben tegen een zeker verzoek ("deze inwilliging"), op voorwaarde dat de marktbelangen niet worden geschaad. Er wordt echter gewaarschuwd voor inconsistentie in het beleid: een vergelijkbaar verzoek van de Commandant van de Vrijwillige Burgerwacht uit mei 1938 werd namelijk wel afgewezen.
* Structuur: De tekst bevat een correctie (doorgestreept "mijnerzijds" en opnieuw erboven geschreven voor de duidelijkheid) en een invoegteken (Romeinse I) dat verwijst naar de aanvullende zin onderaan het document.
* Terminologie: "Missive" duidt op een officiële brief of berichtgeving. "Van de hand gewezen" betekent dat het verzoek is afgewezen. "f 6,-" verwijst naar 6 gulden. Het document dateert uit februari 1939, een periode van verhoogde spanning in Europa vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Vrijwillige Burgerwacht was een organisatie van burgers die de lokale overheid ondersteunde bij het handhaven van de openbare orde. De discussie over marktgelden en het gebruik van de openbare ruimte (de Markt) voor dergelijke groepen was in die tijd een veelvoorkomend administratief onderwerp. De notitie laat zien hoe ambtenaren destijds waakten over precedentwerking en de inkomsten uit marktbelastingen.