11 februari 1939. Nº 66/4A/ M. 1939½

De N.V. G.J. Beugel & Zoon, huurster van
pakhuizen no 7 en 9 in de hal betaalde
de door haar verschuldigde huur over
de maand Januari 1939 groot f 233.33
op 2 Februari 1939 met een girobiljet ten laste
van haar rekening bij het Gemeentelijk
Girokantoor.
Op heden 11 Februari deelde het Giro kantoor
mede, dat bovengenoemde ~~bedrag~~ cheque eerst heden
11 Februari in behandeling genomen kon
worden aangezien de ~~overschrijving~~ ~~was~~
~~moest~~ aangehouden.
Klaarblijkelijk was er geen voldoende saldo
aanwezig om de overboeking eerder te doen
plaats vinden.
Reeds op 3 Dec 1938 ( zie brief 66/37/2 m
werd de fa Beugel & Zoon aangemaand
de huur bij vooruitbetaling te voldoen.

11/2 . 39
[Paraaf] Dit document is een intern verslag betreffende een betalingsprobleem. De kern van de zaak is dat de huurder, de firma N.V. G.J. Beugel & Zoon, de huur voor de maand januari 1939 (ter waarde van 233,33 gulden) pas op 2 februari probeerde te voldoen via een overschrijving.

Het Gemeentelijk Girokantoor hield deze betaling echter vast tot 11 februari. De ambtenaar stelt vast dat dit "klaarblijkelijk" kwam door een tekort aan saldo op de rekening van de firma. Opvallend is de verwijzing naar een eerdere aanmaning uit december 1938, waaruit blijkt dat de firma al eerder was gesommeerd om de huur voortaan vooraf te betalen, wat zij blijkbaar opnieuw heeft nagelaten. De doorhalingen in de tekst (zoals 'bedrag' dat wordt vervangen door 'cheque') wijzen op een zorgvuldige formulering van het ambtelijk verslag. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In deze periode was het Gemeentelijk Girokantoor (vaak die van Amsterdam) een belangrijk instituut voor het lokale betalingsverkeer. De pakhuizen 7 en 9 "in de hal" verwijzen vermoedelijk naar de Centrale Markthallen of een vergelijkbaar gemeentelijk complex waar handelaren opslagruimte huurden van de stad.

Het bedrag van f 233,33 was voor die tijd aanzienlijk (ter vergelijking: een gemiddeld arbeidersloon lag destijds rond de 30 tot 40 gulden per week). De strikte administratieve opvolging van de vertraagde betaling duidt op een streng beleid van de gemeente ten aanzien van haar huurders in een economisch onzekere tijd. G.J. Beugel