Handgeschreven notitie. Huurprijs resp f 600.-
en f 350.- van 2e & 3e etage
(normale indeling) te hoog
( Beugel : huurprijs f 240.- )
Zonder belangrijke verlaging
geen kans
____ * Inhoud: De notitie betreft een evaluatie van huurprijzen voor de tweede en derde verdieping van een pand met een "normale indeling".
* Kernboodschap: De schrijver stelt vast dat de gevraagde prijzen (600 en 350 gulden) te hoog zijn. Er wordt een vergelijking getrokken met "Beugel" (mogelijk een referentiepand of een andere aanbieder), waar de huurprijs 240 gulden bedraagt.
* Conclusie van de schrijver: De laatste regels ("Zonder belangrijke verlaging geen kans") duiden op een harde conclusie: in de huidige markt of voor deze specifieke klant is het object niet verhuurbaar of verkoopbaar tegen de genoemde prijzen.
* Handschrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift, typerend voor een administratieve of zakelijke context in de 20e eeuw. De kartelrand aan de bovenzijde van het papier doet sterk vermoeden dat dit de achterkant van een originele foto is. In de makelaardij of bij woningbeheer was het gebruikelijk om opmerkingen over de staat of de prijs van een pand direct op de achterzijde van de bijbehorende foto te noteren.

De bedragen worden voorafgegaan door een 'f' (van Florijn/Gulden). De naam "Beugel" zou kunnen verwijzen naar een persoon, een specifiek nabijgelegen pand, of wellicht een bekende makelaar uit die tijd (zoals Makelaardij Beugel) die als referentiekader diende voor de marktprijs. De notitie geeft een inkijkje in de prijsvorming en onderhandelingspositie in de Nederlandse vastgoedsector van enkele decennia geleden.