Administratieve notitie / Correspondentie-ontwerp. J. Bulleslijper
Renbaanstraat 97.
Scheveningen

Jaarplaats 12 in de hal f 500-
tot heden betaald " 135.84
Jan. 41.67 }
Feb 41.67 } f 364.16
Maart 41.67 }
April 10.83 }

Bulleslijper wil recht op plaats behouden
om deze in September of October weer
te bezetten.
De eventueele huuropbrengst (door het
verhuren van zijn plaats aan een ander)
wil hij in mindering gebracht zien.
Op deze kondities wil hij zijn schuld met
f 5 per week afbetalen.

Dit is niet mogelijk. Wanneer Bulleslijper
zijn plaats wil behouden, moet hij ook
f 500- ten volle betalen.
Reden tot kwijtschelding met bijbetaling
van verschil - jaar - maandhuur is er ook
niet.
M i [Mijn inziens] aan Bulleslijper schrijven dat hij
ten volle aansprakelijk blijft voor het
restant van zijn schuld zijnde f 364.16. Het document beschrijft een zakelijk conflict tussen de beheerder van een "hal" (zeer waarschijnlijk de visafslag of een markthal in Scheveningen) en de huurder J. Bulleslijper.

1. De Situatie: Bulleslijper huurt "Jaarplaats 12" voor 500 gulden per jaar. Hij heeft tot en met april een deel betaald (totaal 135,84 gulden), maar is daarna gestopt met betalen, wat resulteert in een schuld van 364,16 gulden.
2. Het Voorstel van de Huurder: Bulleslijper wil de plaats tijdelijk niet gebruiken maar wel de rechten erop behouden voor het najaar (september/oktober). Hij stelt voor dat de verhuurder de plaats in de tussentijd aan derden verhuurt en die inkomsten van zijn schuld aftrekt. Het restant wil hij met 5 gulden per week afbetalen.
3. Het Besluit: De administrateur wijst dit voorstel resoluut af. De redenering is dat wie het recht op een jaarplaats claimt, ook de volledige jaarprijs moet betalen, ongeacht of men de plaats continu gebruikt. Er wordt geen ruimte geboden voor een herberekening naar maandtarieven of een tijdelijke onderverhuur door de eigenaar ten gunste van de debiteur. De locatie "Renbaanstraat 97" in Scheveningen en de verwijzing naar "de hal" wijzen sterk in de richting van de visserijsector of de lokale markt. In de vroege 20e eeuw was 500 gulden een aanzienlijk bedrag (vergelijkbaar met enkele duizenden euro's nu). De strakke administratieve afhandeling suggereert dat dit een genoteerd besluit is van een gemeentelijke instantie of een havenautoriteit. De achternaam Bulleslijper is historisch bekend in de regio Den Haag/Scheveningen.