Getypte pagina uit een reglement of huurovereenkomst (pagina 4). —4—

huurder(ster), die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlijken staat van reinheid te onderhouden, zulks ten genoegen van den Directeur van het Marktwezen. De huurder(ster) is aansprakelijk voor alle schade, die aan het gehuurde wordt toegebracht en is verplicht het bedrag dier schade op aanschrijving van verhuurster onmiddellijk te voldoen, tenzij hij (zij) bewijst, dat de schade niet door nalatigheid of gebrek aan toezicht zijner-(harer)zijds is veroorzaakt.

Artikel 9.

De kosten voor waterverbruik, verlichting en verwarming, daaronder begrepen, die voor het mede-gebruik, dat de huurder(ster) mag maken van de drooginrichting, komen voor rekening van verhuurster, die geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor eventueel aan de(n) huurder(ster) door het, om welke reden ook, niet of niet goed functioneeren van de waterleiding, of van een verlichtings-, verwarmings- of drooginstallatie, berokkende schade.

De kosten voor aanschaffing en vervanging van gloeilampen anders dan voor de drooginrichting, zijn voor rekening van de(n) huurder(ster).

Van Gemeentewege zal op gezette tijden voor de reiniging van het gehuurde worden zorggedragen.

De huurder(ster) is verplicht het door hem(haar) gehuurde lokaal te openen en geopend te houden voor zoo ver en zoo lang dit voor de reiniging noodzakelijk is.

Artikel 10.

De huurder(ster) is verplicht te allen tijde toegang te verleenen tot het gehuurde aan het personeel der Gemeentediensten, die hebben te zorgen voor het in goeden staat houden van het gehuurde en van hetgeen van Gemeentewege is aangelegd; alsmede aan de Politie en de Brandweer, mits de betreffende personen zich behoorlijk legitimeeren.

Artikel 11.

Onverminderd het bepaalde in de Tabakswet, is het toezicht op het gebruik van het gehuurde en van Dit document is een juridisch-administratief voorschrift dat de verhouding tussen een verhuurder (vermoedelijk een gemeente) en een huurder(ster) regelt. De tekst is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl met gebruik van de destijds gangbare spelling (zoals "behoorlijken", "den", "zoo").

Kernpunten uit deze pagina:
* Onderhoud en schade: De huurder moet de ruimte schoonhouden naar tevredenheid van de "Directeur van het Marktwezen". Schade is voor rekening van de huurder, tenzij overmacht aangetoond kan worden.
* Nutsvoorzieningen: De verhuurder betaalt voor water, licht en warmte, maar is niet aansprakelijk voor storingen in deze systemen. Opvallend is de vermelding van een "drooginrichting", wat duidt op een specifieke faciliteit.
* Toegang: Er geldt een strikte verplichting om personeel van de gemeente, politie en brandweer toegang te verlenen voor onderhoud en veiligheidscontroles. Gezien de vermelding van de "Directeur van het Marktwezen" en de "drooginrichting", heeft dit document zeer waarschijnlijk betrekking op de huur van een standplaats in een gemeentelijke markthal of een lokaal in een openbaar gebouw (zoals een volksbadhuis of een gemeentelijke wasserij) in de eerste helft van de 20e eeuw.

De verwijzing naar de "Tabakswet" in artikel 11 is interessant; dit duidt op regelgeving omtrent het roken of de verkoop van tabak in openbare of door de gemeente verhuurde ruimtes. Het gebruik van genderneutrale termen ("huurder(ster)", "hem(haar)") toont aan dat het reglement bedoeld was voor een breed publiek van zelfstandige ondernemers of gebruikers.