Handgeschreven concept/ontwerp van een reglement of huurovereenkomst.
Origineel
Handgeschreven concept/ontwerp van een reglement of huurovereenkomst. Art. 2.
Onverminderd het bepaalde in art. 1
is het de(n) huurder(ster) verboden
~~op de terreinen of in de gebouwen~~
CM ~~eenige aldaar verhandeld wordende waar~~ te
~~koopen #, te verkoopen, of te koop~~
~~aan te bieden~~ of aldaar
sigaren ~~#~~ andere tabaksfabrikaten,
ruwe of bewerkte tabak te
verkoopen of te koop aan te bieden.
De huurder(ster) is verplicht
op de CM den ~~te~~ hem door
ambtenaren van het Marktwesen
aan te wijzen kortsten weg te
volgen van den ingang der markt
naar het gehuurde lokaal en terug;
het is de(n) huurder(ster) verboden
zich buiten dien weg op de CM te
bevinden.
Overtreding van de ~~deze~~ bepaling
van dit artikel kunnen worden... Het document bevat de tekst voor een 'Artikel 2' van een reglement. De tekst is een werkversie met diverse doorhalingen en correcties. Er vallen twee hoofdzaken op:
- Handelsverbod op tabak: In de eerste alinea is een algemeen verbod op handel in "waren" doorgehaald en vervangen door een specifiek verbod op de verkoop van tabaksproducten (sigaren en ruwe/bewerkte tabak). Dit suggereert dat de huurder op de marktlocatie geen concurrerende of ongeautoriseerde tabakshandel mag drijven.
- Beperking van bewegingsvrijheid: De tweede alinea verplicht de huurder om uitsluitend de door ambtenaren aangewezen kortste route tussen de marktingang en de gehuurde ruimte te gebruiken. Het verblijf op andere delen van het terrein is expliciet verboden.
De tekst breekt onderaan af bij de vermelding van de gevolgen van een overtreding. De afkorting CM staat vrijwel zeker voor Centrale Markt (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934). Het Marktwesen (Marktwezen) was de betreffende overheidsinstantie die toezicht hield op de handel en de orde op het terrein.
Dergelijke strikte regels waren noodzakelijk om de logistieke stromen op een druk marktterrein te beheersen en om "beunhazerij" (onofficiële handel buiten de toegewezen plekken) te voorkomen. De nadruk op de "kortste weg" wijst op een streng regime waarbij huurders nauwlettend in de gaten werden gehouden door marktambtenaren.