Ambtsbrief / Dienstbrief (doorslag of kopie). 13 september 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). 1 ex. Mr. Boers
1 ex. Mr. Rullen

vP/HG.

Verzonden 13/9-'39

66/15/12 M.
n 4

13 September 1939.

Werkplaatsen voor
sigarenfabrikanten.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van de met Uw apostille no.506
L.M.1939 d.d. 6 dezer ontvangen stukken heb ik de eer U in bij-
lage dezes een concept-huurcontract te doen toekomen, waarmede
het Bestuur der organisatie van de sigarenfabrikanten, die zich
op de Centrale Markt zullen vestigen, accoord gaat.
In afwijking van hetgeen mijn Ambtgenoot voor de
Publieke Werken in zijn zich onder de stukken bevindend rapport
d.d. 1 dezer (no.8703 Doss.21661 Geb.) meedeelt, blijkt het in
de bedoeling te liggen reeds op 18 of 19 September a.s. een
twintigtal sigarenfabrikanten naar de Centrale Markt te doen
verhuizen en de overigen omstreeks een week later. Ik zal het
daarom op prijs stellen, indien het onderhavige concept-contract
zoo mogelijk nog aanstaanden Vrijdag door Burgemeester en Wet-
houders wordt goedgekeurd.

De Directeur, .

--- Deze brief betreft de administratieve afhandeling van de verhuizing van sigarenfabrikanten naar de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur stuurt een concept-huurcontract naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. Opvallend is de geconstateerde afwijking in de planning vergeleken met een eerder rapport van de Dienst Publieke Werken: de verhuizing moet sneller plaatsvinden dan eerder gedacht (al op 18 of 19 september).

De brief is formeel van toon ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en getuigt van ambtelijke spoed; de afzender verzoekt om goedkeuring door het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) vóór de eerstvolgende vrijdag, om de geplande verhuizing van de eerste twintig fabrikanten niet te vertragen.

--- De brief is gedateerd op 13 september 1939, minder dan twee weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de afkondiging van de algemene mobilisatie in Nederland. Hoewel de brief een civiele aangelegenheid betreft (huisvesting van industrie op de Centrale Markt), kan de gehaaste planning en de druk op de voedselvoorzieningsketen (de Wethouder voor de Levensmiddelen was hier verantwoordelijk voor) mogelijk verband houden met de gespannen oorlogssituatie en de noodzaak om economische activiteiten te stroomlijnen.

De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren in die tijd het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Het vestigen van sigarenfabrikanten (een destijds omvangrijke industrie in Amsterdam) op dit terrein duidt op een herinrichting van de stedelijke werkplaatsen of een centralisatie van kleinschalige industrie onder gemeentelijk toezicht.