Getypte pagina uit een huurovereenkomst of reglement. -3-

Artikel 6.

De huurder(ster) aanvaardt het gehuurde in den staat, waarin het zich bij den aanvang der huur bevindt.
Het is de(n) huurder(ster) niet geoorloofd eenige leiding, vertimmering of verandering in het gehuurde aan te brengen, zonder vooraf gaande goedkeuring van den Directeur van het Marktwezen der gemeente Amsterdam.
Burgemeester en Wethouders zijn te allen tijde bevoegd in het gehuurde die wijzigingen te doen aanbrengen, welke zij noodzakelijk of wenschelijk achten.

Artikel 7.

De huurder(ster) mag het gehuurde niet geheel of gedeeltelijk aan anderen verhuren of in gebruik geven.

Artikel 8.

Het onderhoud van het gebouw en van aan de verhuurster toebehoorenden inventaris, is voor rekening der verhuurster; het herstel van eventueel gebroken ruiten en van leidingen is voor rekening van de(n) huurder(ster), die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlijken staat van reinheid te onderhouden, zulks ten genoegen van den Directeur van het Marktwezen der gemeente Amsterdam. De huurder(ster) is aansprakelijk voor alle schade, die aan het gehuurde wordt toegebracht en is verplicht het bedrag dier schade op aanschrijving van verhuurster onmiddellijk te voldoen, tenzij hij (zij) bewijst, dat de schade niet door nalatigheid of gebrek aan toezicht zijner-(harer)zijds is veroorzaakt.

Artikel 9.

De kosten voor waterverbruik, verlichting en verwarming, daaronder begrepen, die voor het medegebruik, dat de huurder(ster) mag maken van de drooginrichting, komen voorrekening van verhuurster, die geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor eventueel aan de(n) huurder(ster) door het, om welke reden ook, niet of niet goed functioneeren van de waterleiding, of van een verlichtings-, verwarmings- of drooginstallatie, berokkende schade.
De kosten voor aanschaffing en vervanging van gloeilampen, anders dan voor de drooginrichting, zijn voor rekening van de(n) huurder(ster), die geen sterkere lampen dan van 100 watt mag gebruiken. Het document bevat een deel van de algemene voorwaarden voor het huren van een object (waarschijnlijk een marktkraam, opslagruimte of bedrijfruimte) dat valt onder het beheer van het Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De bepalingen zijn zeer strikt:
* Artikel 6 & 7: De huurder mag niets veranderen zonder toestemming en onderverhuur is verboden. De gemeente (B&W) behoudt zich het recht voor om zelf wijzigingen aan te brengen.
* Artikel 8: Een duidelijke splitsing in onderhoudslasten. Structureel onderhoud is voor de verhuurder, maar glasbreuk, leidingen en algemene reinheid zijn voor de huurder. Er is een omgekeerde bewijslast bij schade: de huurder is aansprakelijk, tenzij deze onschuld kan bewijzen.
* Artikel 9: Nutsvoorzieningen zijn inbegrepen in de huur (inclusief gebruik van een "drooginrichting"), maar de verhuurder is niet aansprakelijk voor storingen. Er geldt een specifieke beperking voor het stroomverbruik: gloeilampen mogen maximaal 100 watt zijn. Gezien de spelling ("den staat", "wenschelijk", "functioneeren") en de verwijzing naar een "drooginrichting" en "gloeilampen van 100 watt", dateert dit document waarschijnlijk uit de periode 1930-1950. Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de diverse markten en bijbehorende faciliteiten in de stad. De genoemde "drooginrichting" suggereert dat het gehuurde mogelijk verband houdt met een wasserij, een specifieke marktsector (zoals de vismarkt) of een gemeentelijk was- en badgebow waar ondernemers faciliteiten konden huren. De term "verhuurster" duidt erop dat de verhurende instantie (de gemeente of een specifieke dienst) als vrouwelijk woord werd behandeld in de toenmalige juridische taal. Gemeente Amsterdam Marktwezen