Huurovereenkomst (concept of afschrift) voor een bedrijfsruimte. 15 september 1939 (verwijzing naar besluit). Het document zelf is in 1939 opgesteld maar de exacte dagtekening is op dit exemplaar niet ingevuld. Behoort bij besluit van Burgemees-
ter en Wethouders van 15 September
1939, No. 506 L.M.
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

  Op heden den

negentien honderd
heeft de gemeente Amsterdam, daartoe gemachtigd bij besluit van den
Gemeenteraad van 7 Juli 1937 No. 386, goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten van Noordholland bij hun besluit van 4 Augustus 1937 No. 155
verhuurd aan

te
die erkent van haar te huren, een hem (haar) volkomen bekende tot
werklokaal ingerichte afdeeling van een kantoor, gelegen op de derde
verdieping in de hal op de Centrale Markt te Amsterdam en bekend onder
letter H. nummer ; benevens een op de derde verdieping van de hal
op de Centrale Markt gelegen bergplaats voor tabak en tabaksfabrika-
ten, bekend onder letter BH nummer geschiedende deze verhuring van
kalenderweek tot kalenderweek voor onbepaalden tijd, ingaande op
negentien honderd negen en dertig.

  Deze huur en verhuur geschiedt voorts onder de navolgende be-

palingen.

                            Artikel 1.
  De Verordening op de heffing en op de invordering van markt-,

standplaats- en ventgelden en de Verordening op den dienst van het
Marktwezen, vastgesteld bij besluit van den Gemeenteraad, d.d. 16 Mei
1934, benevens het Reglement op de Centrale Markt, vastgesteld bij
besluit van Burgemeester en Wethouders, d.d. 5 October 1934, zooals
deze Verordeningen en dat Reglement thans luiden, benevens de eventu-
eele wijzigingen, die daarin nog zullen worden aangebracht, zijn op
deze overeenkomst van toepassing. De huurder(ster) kan aan deze over- * Juridische Context: Het betreft een standaard huurcontract van de gemeente Amsterdam voor faciliteiten op de Centrale Markt. Het document is stevig verankerd in lokale wetgeving, met expliciete verwijzingen naar gemeenteraadsbesluiten uit 1934 en 1937.
* Object van Huur: De huur betreft twee specifieke ruimtes: een "werklokaal" (kantoorruimte) aangeduid met letter H en een "bergplaats voor tabak en tabaksfabrikaten" aangeduid met letter BH. Beide bevinden zich op de derde verdieping van de centrale hal.
* Termijn: De verhuur geschiedt per kalenderweek voor onbepaalde tijd, wat duidt op een flexibele commerciële huurstructuur die gebruikelijk was voor marktfaciliteiten.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele ambtelijke spelling van voor de Tweede Wereldoorlog (bijv. "afdeeling", "zooals", "eventueele"). De Centrale Markt van Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in de jaren '30 het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Naast de handel in groente en fruit waren er ook ruimtes voor aanverwante handel en opslag, zoals de hier genoemde tabak.

De datum van het besluit, 15 september 1939, is historisch saillant. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog twee weken daarvoor uitgebroken met de Duitse inval in Polen. Dit document laat zien dat het reguliere stadsbestuur en de commerciële activiteiten op de markt aanvankelijk gewoon doorgingen. De ondertekenaar "Van Lier" verwijst naar de toenmalige gemeentesecretaris van Amsterdam. L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen