Officiële kennisgeving / disciplinaire maatregel. 20 februari 1939. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). [Linksboven:]
HG.

77/14/2 M.

[Middenboven, handgeschreven:]
Verzonden 21/2
G. Braun [handtekening]

[Rechtsboven:]
20 Februari 1939.

[Adresseringsblok:]
den Heer K.W. Kreyt,
Admiralengracht 58 belet.,
Amsterdam-West.
Wijk 26.

[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag,
18 Februari jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt
aan diefstal van een mud aardappelen. Op grond van dit
feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het
Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt
voor de periode van Woensdag 22 Februari tot en met Dins-
dag 7 Maart 1939, terwijl ik aan Burgemeester en Wethou-
ders de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor
langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

[Afsluiting:]
De Directeur, * Kernboodschap: De heer K.W. Kreyt krijgt een tijdelijk toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam wegens diefstal.
* Vergrijp: De diefstal van een "mud" aardappelen (ongeveer 70 kilogram) op zaterdag 18 februari 1939.
* Sanctie: Een directe ontzegging van de toegang voor de duur van twee weken (22 februari t/m 7 maart 1939).
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 35, lid 1 van het "Reglement op de Centrale Markt".
* Escalatie: De Directeur heeft de zaak voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om te bepalen of een definitieve of langdurige uitsluiting noodzakelijk is. Dit duidt op de ernst van de overtreding binnen de marktorde. * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Orde en eerlijkheid waren cruciaal voor het functioneren van deze groothandelsmarkt.
* Tijdsbeeld: 1939, de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De diefstal van een mud aardappelen was een aanzienlijk vergrijp, zeker in een professionele handelsomgeving.
* Administratie: De handgeschreven aantekening "Verzonden 21/2" laat zien dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is uitgegaan, vlak voordat de sanctie op 22 februari in zou gaan. De toevoeging "belet." bij het adres wijst erop dat de geadresseerde waarschijnlijk op een bovenwoning of in een gedeeld pand woonde waar men moest aanbellen om toegang te krijgen. G. Braun K.W. Kreyt