Handgeschreven brief (verzoekschrift/gratieverzoek). K. W. Kreijt. (Pagina 1 - links)
kunnen betalen. Mijnheer
de vorige week had ik ook
aardappelen gekocht bij
Greidanus en bij het nazien
van de rekening zag ik dat
Greidanus koolrapen vergeten
had op de rekening. Ik ben
er mee terug gegaan en
heb het gezegd. Mijnheer
mijn moeder is nog niet
zoo lang dood en mijn vader
is streng. Ik weet wat me
te wachten staat als ik geen
kostgeld kan betalen.
Mijnheer er werd me gezegd
dat deze zaak vervolgd
word. Is dat waar? Hebt
U medelijden met me Mijn
heer. Ik heb nog nooit zoo
iets aan de hand gehad.
Ik ben pas verloofd en

(Pagina 2 - rechts)
Mijnheer ik zou niet
weten wat ik moest doen
als het vervolgd word.
Stelt U mijn gerust
Mijnheer ik zal zoo iets
nooit meer doen, en ik
hoop dat U mijn straf
vermindert.
Hopende een gunstig
antwoord van U te mogen
ontvangen ben ik in
afwachting Uw. dienaar
K. W. Kreijt beleef
Admiralengracht 58
A dam. West * Inhoud: De brief is een emotioneel pleidooi gericht aan een autoriteit ("Mijnheer", mogelijk een officier van justitie of rechter). K. W. Kreijt uit zijn of haar diepe bezorgdheid over een strafzaak die blijkbaar in gang is gezet. De schrijver probeert zijn goede karakter aan te tonen door een voorbeeld van eerlijkheid te noemen: het corrigeren van een foutieve rekening bij een groenteman (Greidanus).
* Motivatie: De angst van de schrijver is tweeledig: de juridische vervolging zelf en de reactie van een "strenge vader", zeker nu de moeder nog niet zo lang geleden is overleden. Het niet kunnen betalen van "kostgeld" (bijdrage in de huishouding) wordt als een dreigend gevolg genoemd.
* Taalgebruik: De brief bevat enkele grammaticale fouten (zoals "word" in plaats van "wordt" en "Stelt U mijn gerust" in plaats van "Stel U mij gerust"), wat duidt op een eenvoudige achtergrond van de schrijver. De toon is uiterst nederig en smekend.
* Status: De vermelding "pas verloofd" dient om de persoonlijke belangen en de mogelijke schade voor de toekomst van de schrijver te benadrukken. * Locatie: De Admiralengracht 58 bevindt zich in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West. Deze buurt werd grotendeels in de jaren '20 en '30 gebouwd.
* Sociaal-economisch: De brief schetst een tijdsbeeld waarin jongvolwassenen nog thuis woonden en kostgeld betaalden, en waarbij de vaderlijke autoriteit zeer zwaar woog. De vrees voor "de zaak" suggereert een tijd waarin een strafblad grote sociale en familiale gevolgen had.
* Greidanus: Dit was mogelijk een lokale aardappel- of groentehandel in de nabijheid van de Admiralengracht. W. Kreijt