Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen. 22 Juli 1937. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). 77/53/2 M. Verzonden 22/7 [handgeschreven]
G. [handgeschreven]
22 Juli 1937.

                     den Heer G. Oudhof,
                     Van Tuyl van Serooskerkenweg 1,
                     Amsterdam-Zuid.
                     _______________________________


      My is gerapporteerd, dat U zich heden op de Cen-

trale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal. Op grond van
dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reg-
lement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de
periode van Donderdag 22 Juli tot en met Woensdag 4 Augustus
1937, terwyl ik aan Burgemeester en Wethouders de vraag ter
beoordeeling heb voorgelegd, of U voor langeren termyn behoort
te worden uitgesloten.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een tijdelijk toegangsverbod (marktverbod). De geadresseerde, de heer Oudhof, wordt beschuldigd van diefstal op de Centrale Markt in Amsterdam.

• Juridische grondslag: Er wordt direct verwezen naar Artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. Dit geeft de directeur de bevoegdheid om direct handelend op te treden bij overtredingen of misdragingen.
• Sanctie: Een onmiddellijke schorsing van twee weken (22 juli t/m 4 augustus 1937). Daarnaast is er een escalatie naar het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) voor een mogelijk langdurige uitsluiting.
• Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door verbuigingen ("den toegang", "langeren termyn") en de destijds gebruikelijke spelling met 'y' (terwyl, termyn). * De Centrale Markt: Geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Het was (en is onder de naam Food Center Amsterdam) het centrale punt voor de handel in levensmiddelen. Gezien de enorme hoeveelheden goederen was strenge handhaving van de regels essentieel voor de orde.
• Sociaal-economisch: Een uitsluiting van de markt was voor een handelaar of transporteur een zware straf, omdat het de uitoefening van het beroep onmogelijk maakte.
• Archivering: De handgeschreven aantekening "Verzonden 22/7" bevestigt dat de maatregel op de dag van het incident direct is uitgevoerd, wat de ernst van de beschuldiging (diefstal) onderstreept. De locatie van de geadresseerde (Van Tuyl van Serooskerkenweg) duidt op een bewoner van het destijds relatief nieuwe Plan Zuid. G. Oudhof