Officieel uittreksel (extract) uit het 'Boek der Besluiten' van het College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. [Links boven, stempel met handgeschreven aanvullingen]:
№ 77/53/7 M. 1937
No. 48/10 L.M.1937.

[Rechts boven, stempel en handschrift]:
№ 48/20 L.M. 1937 4/8 Marktwezen
Ontnemen recht van toegang
Centrale Markt.

mr. H. Kwerre .
[In rood]: Geboekt door J...
[In potlood]: (tel. opgave)
24/5 37

[Hoofdtekst]:
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 30 Juli 1937.

Op voorstel van den Wethouder voor het Onderwijs, voor den
Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en
zweminrichtingen, wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen
dd. 22 Juli 1937, No.77/53/4 M (No.48/10 L.M.) en gelet op hun
besluit van 3 Juli 1936, No.746 L.M.1935.
B e s l u i t e n :
met ingang van 5 Augustus 1937 aan G.Oudhof Sr. het recht van toe-
gang tot de Centrale Markt te ontnemen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling
Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
(3 stuks).

dJ Voor eensluidend extract,
ay de Secretaris,

[Onderaan rechts, handgeschreven]:
77 Dit document is een formeel bewijsstuk van een repressieve maatregel genomen door het Amsterdamse stadsbestuur in 1937. De kern van het besluit is het ontzeggen van de toegang aan G. Oudhof Sr. tot de Centrale Markt. De tekst is zakelijk en juridisch geformuleerd.

Opvallend is de verwijzing naar een besluit uit 1936, wat suggereert dat de betreffende persoon reeds eerder onderwerp van gesprek of maatregelen was. Het besluit wordt genomen op voordracht van twee wethouders, waarbij de portefeuille "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" direct relevant is voor het marktwezen. De handgeschreven notities in de marge ("Geboekt door", "tel. opgave") zijn typisch voor de administratieve workflow van die tijd, waarbij documenten fysiek door verschillende handen gingen voor registratie en uitvoering. De Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de Amsterdamse voedselvoorziening. Toegangsbewijzen waren strikt gereguleerd. Voor een handelaar betekende het ontnemen van het toegangsrecht een zware sanctie die waarschijnlijk het einde van zijn directe handel op de markt betekende.

De periode (1937) kenmerkt zich door een strakke gemeentelijke regie en bureaucratische precisie. Hoewel de specifieke reden voor de verbanning niet in dit uittreksel staat, vloeiden dergelijke maatregelen meestal voort uit het overtreden van de marktverordening, bijvoorbeeld door fraude, hygiëne-issues of het verstoren van de openbare orde op het marktterrein. Het document illustreert hoe de gemeente haar macht gebruikte om de orde op deze vitale economische locatie te handhaven.