Proces-verbaal (getypte doorslag of kopie). 20 april 1939. Ook heb ik niemand toegestaan deze kisten weg te nemen of daarover op andere wijze te beschikken. Na voorlezing en volharding teeken ik met U deze aangifte."

Van de 40 door my in beslaggenomen ledige Westlandsche kisten heb ik er één,gemerkt Kwintsheul,in beslaggenomen. De overige 39 ledige kisten heb ik aan den eigenaar Pouw teruggegeven. De door my in beslaggenomen ledige Westlandsche kist zal door my op wettige wyze worden gedeponeerd ter Griffrie van de Arrondissementsrechtbank alhier.

Vervolgens heb ik den verdachte Grevenstuk vertoond aan Swaab en van Dyk. Swaab verklaarde dat Grevenstuk de persoon was,die hem vroeg de 40 ledige kisten in te leveren,terwyl van Dyk verklaarde dat hy de persoon was die meerdere keeren ledige Westlandsche kisten by hem inleverde en aan wien hy op 4 April 1939 en 8 April 1939 respectievelyk Fl.9.12 en Fl.9.40 heeft uitbetaald voor 32 en 33 ledige kisten. Van Dyk verklaarde verder nog dat Swaab de kruier was,die hem op 12 April 1939 de besproken 40 ledige kisten voor rekening van Tabak aanbood.

De twee van van Dyk overgenomen bonnen genummerd 760 en 466 zullen door my aan dit proces-verbaal worden gehecht.

Ik heb Grevenstuk voornoemd een proces-verbaal aangezegd.

Hiervan op ambtseed opgemaakt dit proces-verbaal te Amsterdam,den 20sten April 1900negenendertig.

Gezien:
De Commissaris van Politie
in de 2e Sectie: * Inhoud: Het document betreft een opsporingshandeling waarbij een verdachte (Grevenstuk) wordt geconfronteerd met getuigen in een zaak rondom de diefstal of illegale verhandeling van "Westlandsche kisten". Dit waren houten transportkratten voor groenten en fruit, die eigendom bleven van veilingen of specifieke handelaren (in dit geval Pouw).
* Bewijsvoering: Er is sprake van fysiek bewijs (één kist gemerkt "Kwintsheul" die naar de griffie gaat) en administratief bewijs (twee bonnen van Van Dyk). Getuigenverklaringen koppelen Grevenstuk aan de transacties.
* Taal en Spelling: Het document vertoont de typische ambtelijke stijl van de jaren '30. Opvallend is het gebruik van de "y" in plaats van "ij" (my, wyze, terwyl), wat vaak voorkwam op oude typemachines. Er staat een duidelijke typefout in de tekst: "Griffrie" in plaats van "Griffie", en "van van Dyk" (dubbel woord). Het jaartal is als één woord uitgeschreven: "1900negenendertig". Dit proces-verbaal is opgesteld vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In deze periode was de handel in emballage (zoals veilingkisten) een serieus punt van aandacht voor de politie; kisten hadden waarde vanwege het statiegeld of de hergebruikswaarde. Kwintsheul, vermeld op de kist, is een dorp in het Westland dat bekend stond om zijn groenteveiling. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse politierecherche van de Amsterdamse "2e Sectie" (omgeving Warmoesstraat/Centrum), die zich bezighield met kleine criminaliteit en fraude in de handel.