Officieel voorstel/brief van een marktinstantie aan het gemeentebestuur. 17 april 1939. Waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt (niet expliciet ondertekend op deze pagina). De Wethouder voor de Levensmiddelen. [Handgeschreven:] extra

D/G.

77/30/4 M
1

17 April 1939.

Voorstel om aan W.Grevenstuk en
A.Swaab den toegang tot de Cen-
trale Markt te ontnemen.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bylage dezes heb ik de eer U een afschrift te
doen toekomen van een op 12 dezer door den marktopzichter
Buenting opgemaakt rapport, waaruit blykt, dat W.Grevenstuk,
Badhoevelaan 51, Ryk-Haarlemmermeer, zich op dien datum op
de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan diefstal van
ledige kisten ten nadeele van zyn patroon, den grossier
Pouw. Grevenstuk erkent den diefstal. Terzake is door voor-
noemden marktopzichter proces-verbaal opgemaakt.

Ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het
Reglement op de Centrale Markt heb ik Grevenstuk voornoemd
den toegang tot die markt ontzegd voor de periode van 14 tot
en met 27 April 1939.

Het lykt my noodzakelyk, dat Grevenstuk, die er-
kende nog eenige malen zich aan diefstal van ledige kisten
te hebben schuldig gemaakt en die door Pouw speciaal was
aangesteld voor de verzorging van het ledige fust, door Bur-
gemeester en Wethouders voor geruimen tyd van de Centrale
Markt wordt geweerd.

Ik moge U mitsdien beleefd verzoeken wel te willen
bevorderen, dat hy by Besluit van Burgemeester en Wethouders
ingevolge het bepaalde in lid 2 van vorenaangehaald artikel
wordt gestraft met ontneming van het recht van toegang tot
de Centrale Markt voor de periode van 28 April tot en met
31 December 1939. Dit document betreft een tuchtmaatregel tegen een werknemer op de Centrale Markt in 1939.
* Vergrijp: W. Grevenstuk, werkzaam bij grossier Pouw, is betrapt op het stelen van lege kisten (fust). De diefstal is extra kwalijk omdat hij juist was aangesteld om voor dit fust te zorgen. Hij heeft bekend dit vaker te hebben gedaan.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar Artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
* Sancties: De marktmeester heeft op eigen bevoegdheid (lid 1) de toegang al voor twee weken ontzegd. Er wordt nu een zwaardere straf voorgesteld aan het college van B&W (lid 2): een toegangsverbod voor de rest van het jaar 1939.
* Opvallend: Hoewel de kop ook A. Swaab noemt, gaat de tekst van deze pagina uitsluitend over Grevenstuk. Mogelijk volgde de onderbouwing voor Swaab op een volgende pagina. * De Centrale Markt: Dit was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat). Orde en eerlijkheid waren cruciaal voor het functioneren van de groothandel.
* Tijdsbeeld: April 1939 is vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In een tijd van economische schaarste had "leeg fust" een aanzienlijke waarde; het was niet slechts afval, maar duurzaam verpakkingsmateriaal dat circuleerde tussen boer, markt en winkelier.
* Taalgebruik: De tekst hanteert de toen gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "den toegang", "blykt", "zyn") en een zeer formele hiërarchische toon ("heb ik de eer U... te doen toekomen").