Proces-verbaal PRO JUSTITIA.
No. 77/33/2 M.39
PROCES-VERBAAL.

Gezien
[Handtekening]

Art. 461 W. v. S.

Ik, ondergetekende, Petrus Cornelis Postema
Ambtenaar van het Marktwezen tevens buitengewoon veldwachter der Gemeente Amsterdam, verklaar te hebben gezien, dat op Maandag 17 April 1939 des voor middags omstreeks te 6 uur 20 minuten, een persoon, die mij desgevraagd opgaf genaamd te zijn
JACOBUS DE GRAAF
geboren te Amsterdam, den 20en September 1919, van beroep bediende, wonende te Amsterdam(West) Da Costakade 45 III

liep op het terrein van de Centrale Markt van Amsterdam, welk terrein gelegen is aan de Jan van Galenstraat te Amsterdam en aan die Gemeente in eigendom toebehoort. Dat terrein is door hekwerken geheel van den openbaren weg afgesloten, terwijl ter plaatse waar in deze hekwerken toegangen tot het terrein bestaan en op verschillende plaatsen langs de watergrens van het terrein borden stonden met het van buiten dat terrein duidelijk leesbare opschrift: „„Verboden toegang” volgens art. 461 Wetb. v. Strafrecht.” Bedoelde persoon verklaarde mij, desgevraagd, niet uit eenigerlei hoofde gerechtigd te zijn om aldaar te loopen. De Graaf passeerde per bakfiets het toegangshek van de Centrale Markt, waar ik controle uitoefende. Toen hy van de bakfiets stapte controleerde ik op het marktterrein zyn toegangskaart. Hierby bleek my dat de kaart welke hy getoond had by het passeeren van de controle, niet aan hem was uitgereikt en dat hy dan ook zelf niet in het bezit was van een dergelyke toegangskaart, welke kaarten door den directeur van het Marktwezen worden verstrekt aan personen die daartoe gerechtigd zyn.

belofte
Hiervan heb ik op mijn ambtseed dit proces-verbaal opgemaakt.

AMSTERDAM, 6 Mei 1939
De Ambtenaar van het Marktwezen

(Volgens ontvangen schriftelijke mededeeling van het Bevolkingsregister is op het adres Da Costakade 45 III te Amsterdam(West) een persoon woonachtig, wiens naam, geboorteplaats en datum overeenstemmen met de hierboven vermelde gegevens omtrent de verdachte.)

Model C.M. 38. 200-9-'37-981 Dit document is een standaard proces-verbaal uit 1939 voor een overtreding van Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht (treding op andermans grond waarvan de toegang door de rechthebbende op een voor de beschuldigde duidelijke wijze is verboden). De verdachte, de 19-jarige Jacobus de Graaf, werd staande gehouden op de Centrale Markt in Amsterdam. De overtreding werd geconstateerd door een ambtenaar van het Marktwezen, die tevens optrad als buitengewoon veldwachter. Bijzonder in dit geval is dat de verdachte trachtte toegang te verkrijgen met een toegangskaart die niet op zijn naam stond. Het document is opgemaakt op een voorgedrukt model (C.M. 38) en bevat een bevestiging van de persoonsgegevens door het Bevolkingsregister. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was in de jaren '30 een streng gereguleerd terrein. Vanwege de groothandel in levensmiddelen en de belangen van de gemeente Amsterdam was ongeoorloofde toegang strikt verboden en werd er scherp gecontroleerd met een kaartsysteem. Dit proces-verbaal dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, een periode waarin administratieve controle op bewegingen en identiteit in steden als Amsterdam steeds systematischer werd uitgevoerd. S. Gemeente Amsterdam Marktwezen