Brief (doorslag/kopie). 8 mei 1939. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Extra

G.

77/36/2 M

8 Mei 1939

den Heer H. Lut,
Ombilinstraat 11 III,
Amsterdam-Oost.
Wyk 18A.

In verband met het feit, dat U zich op Vrydag 5
Mei jl. op de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan
diefstal, bericht ik U, dat ik U, ingevolge het bepaalde in
artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, het
recht van toegang tot die markt heb ontnomen voor den tyd
van veertien dagen, namelyk van Dinsdag 9 tot en met Maandag
22 Mei 1939, terwyl aan Burgemeester en Wethouders de vraag
ter beoordeeling zal worden voorgelegd, of U voor langeren
termyn behoort te worden uitgesloten.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een officiële aanzegging van een toegangsontzegging voor de Centrale Markt in Amsterdam. De heer Lut wordt gestraft voor een gepleegde diefstal op het marktterrein.
* Sanctie: De sanctie is tweeledig: een directe uitsluiting voor de duur van veertien dagen (van 9 t/m 22 mei 1939), en een lopende procedure bij het college van Burgemeester en Wethouders voor een mogelijk langdurige uitsluiting.
* Juridisch kader: De directeur baseert zijn bevoegdheid op artikel 35 lid 1 van het toen geldende 'Reglement op de Centrale Markt'.
* Taal en stijl: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de jaren dertig, herkenbaar aan spellingen zoals "Vrydag", "namelyk", "termyn" en het gebruik van de verbogen vorm "den tyd". * De Centrale Markt: De Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was de spil van de Amsterdamse voedselgroothandel. Toegang tot dit terrein was cruciaal voor iedereen die in de voedselvoorziening werkte. Een uitsluiting betekende een direct verlies van inkomen of werkgelegenheid.
* Tijdsgewricht: Mei 1939 was een periode van grote spanning vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De handhaving van orde en tucht op vitale locaties zoals de Centrale Markt was voor het gemeentebestuur van groot belang.
* Sociaal-geografisch: Het adres van de geadresseerde, de Ombilinstraat in de Indische Buurt, was destijds een typische volksbuurt in Amsterdam-Oost waar veel arbeiders woonden die afhankelijk waren van de handel en transport rondom de markten en havens. H. Lut Lut wordt (De heer)