Getypt proces-verbaal (doorslag of origineel op briefpapier). 11 mei 1939. (De lay-out en spelling van het origineel zijn aangehouden)

```
3

                                      XXXXXXXXXXX
                                  2e      2e

              De 3 door my in beslaggenomen ledige kisten heb ik

nog getoond aan van Smeerdyk en van Herfden. Van Smeerdyk verklaarde
dat zy behoorden tot de soort, welke hy achter zyn pakhuis had
opgestapeld. Van Herfden verklaarde dat de in beslaggenomen kisten
dezelfden waren welke Lut by van Smeerdyk wegnam.
Van de 3 door my in beslaggenomen ledige kisten heb ik
er één behouden en twee aan den eigenaar van Smeerdyk teruggegeven.
De inbeslaggenomen kist zal door my op wettige wyze worden gede-
poneerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtban alhier.
Ik heb Lut voornoemd een proces-verbaal aangezegd.
Hiervan op ambtseed opgemaakt dit proces-verbaal te
Amsterdam, den 11en Mei 1939.

  Gezien:

De Commissaris van Politie
in de 2e Sectie:
``` * Onderwerp: Afhandeling van in beslag genomen bewijsstukken (drie lege kisten) in een strafzaak.
* Personen:
* De verbalisant: De niet bij naam genoemde politieambtenaar die het proces-verbaal opstelt.
* Van Smeerdyk: De eigenaar van een pakhuis en van de kisten.
* Van Herfden: Een getuige die verklaart dat de verdachte de kisten heeft weggenomen.
* Lut: De verdachte in deze zaak.
* Handeling: Twee van de drie kisten zijn teruggegeven aan de eigenaar; één kist wordt als bewijsmateriaal overgedragen aan de griffie van de rechtbank. De verdachte (Lut) is officieel op de hoogte gesteld van de vervolging.
* Opmerkelijk: Het document vermeldt "Arrondissementsrechtban" in plaats van "Arrondissementsrechtbank". Dit document dateert van mei 1939, een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het betreft een reguliere politieregistratie van de Amsterdamse politie, Sectie 2 (destijds gevestigd aan de Warmoesstraat). De zaak lijkt te draaien om een relatief klein vergrijp: de diefstal of verduistering van lege kisten bij een pakhuis. Dergelijke kisten hadden in die tijd vaak nog een aanzienlijke statiegeldwaarde of waren herbruikbaar voor transport, wat ze een doelwit maakte voor kleine criminaliteit in de haven- en handelsstad die Amsterdam was. * De verbalisant: De niet bij naam genoemde politieambtenaar die het proces-verbaal opstelt.