Formulier-fragment uit een officieel dossier (waarschijnlijk politie of justitie). (Volgens ontvangen inlichtingen uit het Bevolkingsregister is op het adres
Vrolikstraat 295 I te ............................................................ een persoon woonachtig, wiens naam, voor-
Amsterdam(Oost)
namen, geboorteplaats en geboortedatum overeenstemmen met de hierboven vermelde
gegevens omtrent den verdachte.) Dit tekstfragment is een standaardclausule op een voorgedrukt formulier, waarbij de specifieke gegevens met een typemachine zijn ingevuld. De tekst dient om te bevestigen dat de identiteit van een verdachte (wiens gegevens vermoedelijk op de voorgaande pagina of bovenaan het originele blad stonden) is geverifieerd via het officiële Bevolkingsregister.

Het gebruik van de buigingsvorm "den verdachte" wijst op een ambtelijke schrijfstijl die gangbaar was in de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw. Het document getuigt van de administratieve nauwkeurigheid waarmee personen werden getraceerd voor juridische of opsporingsdoeleinden. Gezien de opmaak en de terminologie is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit een dossier van de politie of de Bijzondere Rechtspleging (CABR) uit de periode rond of kort na de Tweede Wereldoorlog. De Vrolikstraat in Amsterdam-Oost was een dichtbevolkte straat die tijdens de bezettingsjaren zwaar werd getroffen door wegvoeringen, maar de tekst kan ook betrekking hebben op de naoorlogse opsporing van collaborateurs. De verificatie van een woonadres via het Bevolkingsregister was een cruciale stap in het proces om tot een aanhouding of dagvaarding over te gaan. Politie