Handgeschreven briefkaart of korte zakelijke correspondentie. 28 juni 1939. Onbekend (geadresseerd als "Geachte Heer"). [Linksboven, diagonaal:]
ni-opb

[Rechtsboven:]
A.'dam. 28 Juni '39

[Aanhef:]
Geachte Heer,

[Inhoud:]
Met deze bericht ik U even
als dat ik d.s. Zaterdagmorgen
ongeveer half tien ten Uwve kantore
kom.

[Afsluiting:]
Hoogachtend
Chr. Groebe. * Handschrift: Een vlot en geoefend 20e-eeuws cursief handschrift. De letters zijn goed gevormd, wat duidt op een zakelijke achtergrond.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en licht archaïsch, kenmerkend voor de vooroorlogse periode. De uitdrukking "ten Uwve kantore" (of mogelijk gelezen als ten Uwen kantore) is een versteende naamvalsvorm die destijds gebruikelijk was in zakelijke correspondentie.
* Afkortingen:
* A.'dam: Amsterdam.
* d.s.: Waarschijnlijk een afkorting voor "dezen" of "dezer", bedoeld om de eerstvolgende zaterdag aan te duiden.
* Opmerking: De aantekening "ni-opb" linksboven is vermoedelijk later door een archivaris of secretaresse toegevoegd. Het zou kunnen staan voor "niet opgeborgen" of een specifieke dossiercode. Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog (juni 1939). Het betreft een zeer korte, functionele mededeling over een zakelijk bezoek. In een tijd waarin niet elk kantoor of huishouden direct over een telefoon beschikte, was het sturen van een dergelijk kort briefje of een briefkaart een efficiënte manier om een afspraak te bevestigen. De afzender, Chr. Groebe, kondigt aan dat hij op zaterdagochtend om 9:30 uur op het kantoor van de ontvanger zal verschijnen.