Getypte brief / officiële kennisgeving. 21 juli 1939. De Directeur (van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer B. Meents, Rapenburgerstraat 83 I, Amsterdam-Centrum. 77/49/2 M.
G.
extra
21 Juli 1939.

                                                    den Heer B. Meents,
                                                    Rapenburgerstraat 83 I,
                                                    Amsterdam-Centrum.
                                                                        Wijk 2.


         In verband met het feit, dat U op 18 Juli jl. heeft

getracht de Centrale Markt te betreden met een van den heer
M. van Dyk geleende toegangskaart, bericht ik U, dat ik U,
ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement
op de Centrale Markt, het recht van toegang tot die markt
heb ontnomen voor den tyd van drie dagen, namelyk van Maan-
dag 24 tot en met Woensdag 26 Juli 1939.

                                                    De Directeur, Het betreft een disciplinaire maatregel opgelegd door de directie van de Centrale Markt in Amsterdam. De heer B. Meents wordt gestraft omdat hij op 18 juli 1939 heeft geprobeerd de markt te betreden met een geleende toegangskaart (op naam van de heer M. van Dyk). Toegangskaarten voor de groothandelsmarkt waren strikt persoonlijk.

Als sanctie wordt hem, op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1), de toegang ontzegd voor een periode van drie dagen: van maandag 24 juli tot en met woensdag 26 juli 1939. De toon van de brief is formeel en juridisch correct, passend bij de ambtelijke communicatie van die tijd. De brief dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de ontvanger, de Rapenburgerstraat, lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel handelaren op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) waren van Joodse afkomst.

De handgeschreven aantekening "extra" bovenin zou kunnen duiden op een spoedverzending of een specifieke administratieve categorie. De aanduiding "Wijk 2" bij het adres verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. Dergelijke documenten geven een inkijkje in de strikte handhaving en de dagelijkse gang van zaken in de Amsterdamse handelswereld vlak voor de bezetting. B. Meents M. van Dyk