Formulier "Kaartcontrole Centrale Markt" (inhoudingsrapport). 26 augustus 1939. KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT.

No. kaart ..32...... uitgegeven als kar.pas (personeel)
Naam ..C. Duin......... geboren .....................
woonplaats Narcissenweg 194 te Beverwijk.

Reden van inhouding. (Korte omschrijving).
tijd 5,45 uur V.M.
N. Duin, kooper, oud 48 jaar, wonende Narcissenweg 194 te Beverwijk, verklaarde mij het volgende.
Inderdaad is mijn auto door Defensie in beslag genomen, maar wat mijn zoon H. Duin had gezegd, was gelogen, mijn zoon waar de kaart van is, was niet ziek.
Maar het is voor mij financiëel te bezwaarlijk, om er nog een personeelskaart bij te nemen.
Ik heb de kaarten van C. Duin L. Duin en kooper N. Duin ingehouden, deze gaan hierbij.

Gezien: AMSTERDAM, 26 Augustus 1939.
De Contrôleur,
P.C. Postema. Dit document betreft de inbeslagname van verschillende toegangskaarten voor de Centrale Markt. De kern van de zaak is een vorm van fraude of misleiding door de familie Duin uit Beverwijk.

Uit de verklaring van N. Duin blijkt dat zijn zoon, H. Duin, eerder een onwaarheid had verteld (mogelijk om het bezit van meerdere kaarten te rechtvaardigen) door te beweren dat een andere zoon (de houder van de kaart) ziek was. Tevens wordt vermeld dat de auto van de familie door Defensie in beslag was genomen. N. Duin geeft aan dat het financieel te zwaar is om extra kaarten aan te houden. Als gevolg hiervan heeft de controleur, P.C. Postema, drie kaarten (op naam van C. Duin, L. Duin en N. Duin) ingenomen. De datum van het document, 26 augustus 1939, is historisch zeer significant. Dit is slechts twee dagen na de afkondiging van de algemene mobilisatie in Nederland en vijf dagen voor de Duitse inval in Polen (het begin van de Tweede Wereldoorlog).

De opmerking dat de auto "door Defensie in beslag genomen" is, verwijst direct naar de vordering van voertuigen voor de mobilisatie van het Nederlandse leger. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening; strikte controle op toegangskaarten was essentieel om de distributie te reguleren, zeker in een tijd van dreigende schaarste en militaire paraatheid. De familie Duin, werkzaam als 'koopers' (handelaren), werd hierdoor direct in hun mobiliteit en bedrijfsvoering getroffen. C. Duin H. Duin L. Duin N. Duin P.C. Postema