Officiële kennisgeving/brief. 30 augustus 1939. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). den Heer G. Kanse. HG. extra

77/59/2 M.
                                            30 Augustus 1939.

                                  den Heer G.Kanse,
                                  <u>Elandsstraat 37 hs,</u>
                                  <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                                   Wijk 6.

          In verband met het feit, dat U op 29 Augustus jl.
vuil hebt gestort op het terrein der Centrale Markt, ontneem
ik U het recht van toegang tot die markt gedurende drie
dagen, namelijk op Vrijdag 1, Zaterdag 2 en Maandag 4 Sep-
tember a.s.

                                        De Directeur, *   **Onderwerp:** Een tijdelijke toegangsontzegging voor het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.

• Aanleiding: De heer G. Kanse heeft op 29 augustus 1939 "vuil gestort" op het terrein van de markt.
• Sanctie: Een verbod om de markt te betreden gedurende drie specifieke dagen: vrijdag 1, zaterdag 2 en maandag 4 september 1939. Zondag 3 september wordt overgeslagen, waarschijnlijk omdat de markt dan gesloten was.
• Toon: De brief is kort, zakelijk en directief. Er wordt geen ruimte gelaten voor verweer; de straf wordt simpelweg medegedeeld.
• Administratieve details: De aanduiding "Wijk 6" en de onderstreping van het adres duiden op een nauwkeurige stedelijke administratie. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen wijzen op een spoedverzending of een extra kopie voor het archief. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 30 augustus 1939. Dit is een historisch zeer beladen moment: slechts twee dagen later, op 1 september 1939, viel Duitsland Polen binnen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. In Nederland was op 28 augustus de algemene mobilisatie afgekondigd.
• Dagelijks leven: Dit document illustreert dat, ondanks de enorme internationale spanningen en de naderende oorlog, het dagelijks leven en de civiele handhaving in Amsterdam gewoon doorgingen. De directeur van de markt hield zich bezig met de orde op zijn terrein en strafte overtredingen zoals illegaal afval storten direct af.
• De Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was de spil van de Amsterdamse voedselvoorziening. Voor een handelaar of omwonende was het ontzeggen van de toegang een ingrijpende maatregel die direct invloed had op de bedrijfsvoering of de mogelijkheid om in levensonderhoud te voorzien.
• Locatie: De Elandsstraat ligt in de Jordaan, destijds een dichtbevolkte volksbuurt. De nabijheid van de markt maakte dit waarschijnlijk een logische plek voor de heer Kanse om zijn handel te drijven of, in dit geval, zijn afval te lozen.