Officiële kennisgeving/brief (doorslag). 25 september 1939. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] Ten. Fr. Broese.

[Links:] HG.

[Links:] 77/67/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 25/9-'39

[Rechts:] 25 September 1939.

[Rechts:]
den Heer H.Vleesdrager,
President Brandstraat 13 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Mij is gerapporteerd, dat U op 23 September jl.
heeft medegewerkt tot het verleenen van toegang tot het
terrein der Centrale Markt aan een daartoe onbevoegd per-
soon. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel
35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toe-
gang tot die markt voor den tijd van drie dagen en wel van
Woensdag 27 tot en met Vrijdag 29 September a.s.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een disciplinaire maatregel. De heer H. Vleesdrager krijgt een tijdelijk toegangsverbod voor de Centrale Markt opgelegd.
* Aanleiding: De geadresseerde heeft op 23 september 1939 een onbevoegd persoon toegang verleend tot het marktterrein.
* Juridische grondslag: De sanctie is gebaseerd op artikel 35, lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt.
* Sanctie: Een ontzegging van de toegang voor de duur van drie dagen, specifiek van woensdag 27 tot en met vrijdag 29 september 1939.
* Toon: Formeel, zakelijk en besluitvaardig. Het betreft een eenzijdige administratieve beslissing. * Historische periode: De brief dateert van 25 september 1939, enkele weken na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de mobilisatie een verhoogde staat van paraatheid en strengere controle op vitale infrastructuur zoals de voedselvoorziening.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de Amsterdamse levensmiddelenhandel. Toegangscontrole was essentieel voor de orde en hygiëne.
* Personen: De naam 'Vleesdrager' is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. De President Brandstraat in Amsterdam-Oost lag in een buurt met een grote Joodse populatie. Gezien de datum bevindt dit document zich op de drempel van de oorlogsjaren en de daaropvolgende Jodenvervolging, wat een extra laag van historische betekenis geeft aan administratieve documenten uit deze specifieke periode en wijk.
* Administratie: De handgeschreven aantekening "Verzonden 25/9-'39" duidt erop dat dit een archiefexemplaar is van de verzonden correspondentie. De naam "Ten. Fr. Broese" bovenaan verwijst mogelijk naar de behandelend ambtenaar of controleur. H. Vleesdrager