Officieel uittreksel of formulier (fragment) ter verificatie van persoonsgegevens. Onbekend (gezien de terminologie en typografie waarschijnlijk medio 20e eeuw). (Volgens ontvangen inlichtingen uit het Bevolkingsregister is op het adres
Retiefstraat 87 huis een persoon woonachtig, wiens naam, voor-
namen, geboorteplaats en geboortedatum overeenstemmen met de hierboven vermelde
gegevens omtrent den verdachte.) * Inhoud: De tekst is een formele bevestiging dat de gegevens van een verdachte (naam, voornamen, geboorteplaats en -datum) zijn gecontroleerd bij het Bevolkingsregister en overeenkomen met de persoon die op het genoemde adres ingeschreven staat.
* Handgeschreven toevoeging: In de stippellijn is de locatie "Retiefstraat 87 huis" ingevuld. "Huis" duidt in dit geval op de woning op de begane grond.
* Terminologie: Het gebruik van "den verdachte" (met de verbogen vorm van het lidwoord) wijst op een formele, juridische schrijfstijl die gebruikelijk was tot het midden van de 20e eeuw.
* Locatie: De Retiefstraat bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit type documentatie kwam veelvuldig voor in politie- of justitiedossiers in Nederland, met name in de periode rond de Tweede Wereldoorlog. Het Bevolkingsregister was een essentieel instrument voor de autoriteiten om de identiteit en verblijfplaats van burgers te verifiëren.

Gezien de vermelding van de Retiefstraat in Amsterdam — een straat in een buurt die tijdens de bezettingsjaren een grote Joodse populatie kende — is het mogelijk dat dit fragment afkomstig is uit een dossier gerelateerd aan de vervolging of opsporing van individuen in die periode, hoewel de term "verdachte" ook kan duiden op reguliere strafrechtelijke zaken. Het document dient als officieel bewijs dat de identiteit van de persoon in kwestie administratief is bevestigd. Politie