Brief (doorslag/archiefkopie van een getypt document). 13 december 1939. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). HG.

77/78/2 H.
13 December 1939.

                     den Heer P.van Ekeren,
                     1e J.v.d.Heydenstraat 63,
                     Amsterdam-Zuid.
                                     Wijk 17.

      Mij is gerapporteerd, dat U zich op 11 December

jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal.
Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1
van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die
markt voor de periode van 15 tot en met 28 December 1939, ter-
wijl ik aan Burgemeester en Wethouders de vraag ter beoorde-
ling heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te
worden uitgesloten.

                                     De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer P. van Ekeren waarin hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor een periode van twee weken (15 t/m 28 december 1939).

• Aanleiding: De directe aanleiding is een rapportage van diefstal begaan door de geadresseerde op de markt op 11 december 1939.
• Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
• Vervolgstappen: De directeur heeft de zaak geëscaleerd naar het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om te laten beoordelen of een uitsluiting voor een langere termijn gerechtvaardigd is.
• Toon: De toon is strikt formeel, zakelijk en disciplinair, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. * Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was in 1939 het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen in Amsterdam. Handhaving van orde en eerlijkheid was cruciaal voor het functioneren van de markt.
• Tijdsbeeld: December 1939 valt in de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). Hoewel Nederland nog neutraal was, zorgde de oorlogssituatie in Europa al voor schaarste en economische druk, wat diefstal op een voedselmarkt een zwaarder gewicht gaf.
• Sociaal-geografisch: De geadresseerde woonde in de 1e Jan van der Heijdenstraat in de Pijp (Amsterdam-Zuid, Wijk 17), in die tijd een dichtbevolkte volksbuurt. Het feit dat de markt-directeur direct contact opneemt, wijst erop dat de heer Van Ekeren waarschijnlijk als handelaar, sjouwer of op een andere professionele wijze aan de markt verbonden was.