Officieel schrijven / Besluit (afschrift) 23 december 1939 GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M.
No. 48/15 - 1939
AMSTERDAM, 23 December 1939.

BIJLAGEN
№ 77/78/6 M. 1939 20/12 [stempel/handschrift]

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekeningen bovenin:]
Marktw.
Ass. 30/12
verz. 27 Dec.
Gezien [Paraaf]

Wij deelen U mede, dat wij in onze vergadering van 22 December 1939 hebben besloten U wegens diefstal het recht van toegang tot de Centrale Markt te ontnemen voor den tijd van 9 maanden, met dien verstande evenwel, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte, n.l. 3 maanden ten uit-voer zal worden gebracht. Aan U kan n.l. op 29 Maart 1940 wederom toegang tot die markt worden verleend.

Het overige gedeelte der straf zal echter onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd, indien U zich vóór 29 December 1942 opnieuw aan eenig strafbaar feit op die markt zoudt schuldig maken.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

(get.) Kropman Weth.
de Secretaris,
(get.) H.A.v. Beusekom l.s.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS. [stempel]
Van Rijn [handtekening]

Aan den heer J.W. van Smeerdijk,
John Franklinstraat 35,
" " P. van Ekeren,
1e J.v.d. Heydenstr. 63.

[Onderaan links:] Model G.A. 6 25.000-1-'39
[Onderaan rechts:] 77 Dit document is een formele kennisgeving van een strafmaatregel opgelegd door het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. De twee geadresseerden worden voor negen maanden verbannen van de Centrale Markt vanwege diefstal.

De straf is gedeeltelijk voorwaardelijk:
1. Onvoorwaardelijk deel: Een toegangsverbod van 3 maanden (tot 29 maart 1940).
2. Voorwaardelijk deel: De overige 6 maanden worden alleen uitgevoerd als de betrokkenen vóór 29 december 1942 (een proeftijd van drie jaar) opnieuw een strafbaar feit plegen op de markt.

Het document is een "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een officiële kopie is van het originele besluit uit de notulen van de vergadering van B&W. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Ordehandhaving en het bestrijden van diefstal waren essentieel voor het functioneren van deze groothandelsmarkt.

De datum van het schrijven, december 1939, plaatst dit besluit in de mobilisatieperiode van de Tweede Wereldoorlog, vlak voordat de schaarste en de daaropvolgende Duitse bezetting de dynamiek op de Amsterdamse markten drastisch zouden veranderen. Dergelijke tuchtrechtelijke maatregelen laten zien hoe de gemeente Amsterdam strikt toezicht hield op de integriteit van de handel. J.W. van Smeerdijk L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen