Zakelijke correspondentie (brief). 8 januari 1938. Maurits Polak, Importeur „JAN PLANK” (Scheerbenoodigdheden en Parfumeriën). Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. MAURITS POLAK
IMPORTEUR „JAN PLANK”
SCHEERBENOODIGDHEDEN EN PARFUMERIËN

№ 85/3/M. 1939
SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O.
TELEFOON 54607 --- POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158

AMSTERDAM, 8 1. 1938.
(HOLLAND)

Marktwezen
Amsterdam. [Aantekening in handschrift: m.v. Insp.]

Myneheeren!

Herhaalde malen komt het voor dat uit willekeur
de kramenzetter Cohen, van het Waterlooplein, my laat wachten
wanneer ik een kraam nodig heb. Hedenmorgen gebeurde zulks voor
den vyfden keer. Om 8u15 was ik present en om ..... half 11 had
ik hem nog niet!! Deze kramenzetters weten dat ik by geen ander
terecht kan voor een kraam, omrede zy aangesloten zyn.
Nu behoef ik my toch zoo iets niet te laten welgevallen, in weer
en wind ben ik present.
Misschien kan ik door Uwe dienst in deze geholpen worden, om genoem-
de Cohen een reprimande daarvoor te geven.

Met dank, teeken ik,
Hoogachtend:

„JAN PLANK”
Maurits Polak [Handtekening]
WETTIG GEDEPONEERD. * Kern van de klacht: De heer Maurits Polak dient een formele klacht in tegen een specifieke kramenzetter genaamd Cohen, werkzaam op de markt van het Waterlooplein. De klacht betreft ernstige vertragingen bij het opzetten van de marktkraam. Op de dag van schrijven heeft Polak meer dan twee uur (van 08:15 tot 10:30) tevergeefs gewacht.
* Machtspositie: De briefschrijver wijst op een monopoliepositie of een dwingende organisatiestructuur ("omrede zy aangesloten zyn"), waardoor hij niet naar een andere kramenzetter kan uitwijken.
* Toon: De toon is beleefd doch dringend en getuigt van grote frustratie over de "willekeur" en het gebrek aan professionele discipline van de kramenzetter, vooral gelet op de weersomstandigheden ("in weer en wind").
* Bedrijfsactiviteit: Polak handelt in scheerbenodigdheden en parfumerieën onder de handelsnaam "Jan Plank". * Historische Locatie: Het Waterlooplein was in 1938 het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en een van de belangrijkste marktplaatsen van de stad. Zowel de afzender (Polak) als de genoemde kramenzetter (Cohen) zijn namen die veelvuldig voorkwamen binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam.
* Tijdsgeest: De brief is geschreven in januari 1938, ruim twee jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het document geeft een inkijkje in het dagelijkse, bureaucratische marktbestaan van die tijd. In de jaren die volgden, zouden de levens van de Joodse marktkooplieden op het Waterlooplein drastisch en tragisch veranderen door de bezettingsmaatregelen.
* Administratie: De paarse stempel en het nummer "1939" wijzen op de archivering door de gemeente Amsterdam. De handgeschreven notitie "m.v. Insp." (met verzoek aan inspecteur) suggereert dat de klacht werd doorgeleid voor intern onderzoek of handhaving. Maurits Polak (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen