6 januari 1939 (begindatum). 6 Januari 1939                      85/4/1 [in rood potlood]

Lindengracht                          10/1-'39 [met paraaf]

Lodewijks - Haarl. Houttuinen 133 II

Oproepen 2$^e$ dag, 13 Jan. [in rood potlood]       9/1-'39. [met paraaf] * Personen en Adressen: De kaart betreft een persoon of familie genaamd Lodewijks, gevestigd op de Haarlemmer Houttuinen 133 II (tweede verdieping). De straatnaam Lindengracht wordt apart vermeld en onderstreept, wat mogelijk duidt op een eerdere woonplaats of de locatie van een gerelateerde instantie/onderzoek.
* Data en Proces: De administratieve verwerking vindt plaats tussen 6 en 13 januari 1939. Er zijn drie specifieke data genoteerd met bijbehorende acties of aftekeningen:
* 6 Jan: Opening van de notitie.
* 9 Jan: Een actie afgetekend met een paraaf.
* 10 Jan: Een actie gerelateerd aan de Lindengracht, afgetekend met een andere paraaf.
* 13 Jan: De geplande datum voor een "oproep".
* Administratieve codes: "85/4/1" in rood is waarschijnlijk een dossiernummer of rubriceringscode. De term "Oproepen 2$^e$ dag" suggereert een gestandaardiseerde procedure, bijvoorbeeld voor een keuring, verhoor of sociale controle. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Gezien de straatnamen (beide gelegen in of nabij de Jordaan in Amsterdam) en de aard van de notities ("oproepen", adresvermelding met verdieping), betreft het zeer waarschijnlijk een kaart uit een stedelijk archief, zoals dat van de Gemeentelijke Sociale Dienst, de politie, of een woningbouwvereniging. De kaart dient om de voortgang van een specifiek dossier (Lodewijks) nauwgezet bij te houden. De verschillende handschriften en parafen tonen aan dat meerdere ambtenaren of medewerkers bij deze zaak betrokken waren. Politie