Handgeschreven memo of administratieve dossiernotitie. * [Zwarte inkt]: Cristiaan, Warmenhoven.
* [Zwarte inkt]: Foeliestraat 50 Huis.
* [Rood potlood]: 85/18/2
* [Potlood]: 13, 16, 17, 20, 24 en 27 Januari
* [Potlood]: jl. en op 3 Februari jl.
* [Potlood]: markt A. Cuypstraat
* [Potlood]: 8/2 '39 [onleesbare paraaf]
* [Rood potlood]: Op Vrijdag, 10 Febr. Het document is een beknopte notitie betreffende een persoon genaamd Cristiaan Warmenhoven, woonachtig aan de Foeliestraat 50 (huis/begane grond) te Amsterdam. De kern van de notitie lijkt een overzicht van dagen waarop de betreffende persoon aanwezig was op de "markt A. Cuypstraat" (de Albert Cuypmarkt) in de maanden januari en februari van het jaar 1939.

De afkorting "jl." staat voor "jongstleden". In het midden staat een groot referentienummer (85/18/2) in rood potlood, wat duidt op een administratieve ordening. De notitie zelf is gedateerd op 8 februari 1939. De rode toevoeging onderaan ("Op Vrijdag, 10 Febr.") suggereert een geplande actie, controle of afspraak twee dagen na het opmaken van de notitie. Dit type document wordt vaak aangetroffen in archieven van de gemeentepolitie, marktwezen of sociale diensten. De Foeliestraat was destijds een straat in de Amsterdamse Jodenbuurt, terwijl de Albert Cuypmarkt een centrale handelsplaats was (en is) in de wijk De Pijp. Gezien de nauwkeurige opsomming van data kan het gaan om een controle op de aanwezigheidsplicht van een marktkoopman of een onderzoek naar diens handelsactiviteiten in de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. A. Cuypstraat Marktwezen