Dienstbrief / Oproeping 7 Maart 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam) Den Heer M. Seeger, Laurierstraat 49, Amsterdam-Centrum (Wijk 6). (Handgeschreven, bovenaan links/midden:)
Uitgekomen
afth. de Heer voor onderzoek
15/3 '39
HG.

(Handgeschreven, bovenaan rechts:)
N. Müller

(Handgeschreven, midden boven:)
verzonden 7/3

(Getypt:)
85/32/1 M.
7 Maart 1939.

den Heer M. Seeger,
Laurierstraat 49,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

Op Zaterdag 25 Februari jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Donderdag 9 Maart a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan de heer M. Seeger. Hem wordt verweten dat hij op 25 februari 1939 marktmateriaal (zoals kramen of planken) heeft verhuurd voor de markt in de Jan Evertsenstraat zonder de vereiste vergunning. Hij wordt ontboden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat om tekst en uitleg te geven.
* Handgeschreven annotaties: Deze bieden inzicht in de administratieve afhandeling. De notitie "verzonden 7/3" bevestigt de verzenddatum. De aantekening linksboven ("Uitgekomen [...] 15/3 '39") suggereert dat de heer Seeger inderdaad is verschenen of dat de zaak op die datum is afgehandeld/onderzocht.
* Toon: De toon is ambtelijk en streng. Er wordt direct gedreigd met een sanctie (het ontzeggen van de toegang tot de markten met materiaal) als de ontvanger geen gehoor geeft aan de oproep.
* Locatie: Het genoemde adres "Jan van Galenstraat 14" was destijds de zetel van de Centrale Markthallen in Amsterdam, wat de afzender identificeert als de directie van deze gemeentelijke dienst. Dit document stamt uit maart 1939, een periode waarin de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam zeer nauwgezet toezag op de naleving van marktverordeningen. De Jan Evertsenstraat was (en is) een belangrijke verkeers- en winkelader in Amsterdam-West waar marktactiviteiten plaatsvonden.

De heer Seeger was blijkbaar een particuliere verhuurder van marktmateriaal. In deze tijd was het beheer van de markten een strikt gereguleerde aangelegenheid om wildgroei en oneerlijke concurrentie te voorkomen. De brief illustreert hoe kleine ondernemers direct door het gemeentebestuur werden aangesproken op administratieve tekortkomingen. Het archiefkenmerk "85/32/1 M." duidt op een systematische ordening binnen het archief van de Marktdienst. M. Seeger Seeger was (De heer)