Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 29 september 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. Den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen. [Header]
GEMEENTE AMSTERDAM
Nº 96/8/5 M. 1939 30/9
AMSTERDAM, 29 September 1939.
AFD. L.M.
No. 656 -1939-
BIJLAGEN

[Handgeschreven aantekening linksboven:] na Opb. wh.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Inhoud]
Naar aanleiding van het verzoek, vervat in Uw
brief van 15 September 1939, No. 96/8/4 M, deel ik U
mede, dat de door U beschreven werkzaamheden naar het
oordeel van mijn Ambtgenoot voor de Arbeidszaken en mij
niet met grondwerk zijn gelijk te stellen. Het betreft hier
werk, dat door elken ongeschoolden arbeider kan worden ver-
richt, zoodat een indeeling in loonklasse I de juiste is.
Aan het verzoek van de reservisten tot indeeling van
hun werk in een hoogere loonklasse, kan derhalve niet
worden voldaan.
vM

[Ondertekening]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
[Handgeschreven handtekening]

[Adresvoet]
Aan den heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen.

Model G.A. 6
25.000-1-'39
[Handgeschreven rechtsonder:] 9 6/11 * Onderwerp: Afwijzing van een verzoek tot herindeling van loonklasse voor "reservisten".
* Kernboodschap: De wethouder stelt, na overleg met zijn collega van Arbeidszaken, dat de uitgevoerde werkzaamheden niet als "grondwerk" gekwalificeerd kunnen worden. Omdat het werk door ongeschoolde arbeiders verricht kan worden, blijft de indeling gehandhaafd in loonklasse I (de laagste loonschaal).
* Stijl: Formeel-ambtelijk, direct en besluitvaardig.
* Opvallend: De snelheid van afhandeling (besluit binnen twee weken na de aanvraag van 15 september). De afkorting "vM" onder de tekst duidt waarschijnlijk op de opsteller van de brief (een ambtenaar). * Historische periode: September 1939 markeert het begin van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de algehele mobilisatie (afgekondigd op 28 augustus 1939) in volle gang.
* Terminologie: De term "reservisten" in deze context verwijst vermoedelijk naar burgers die als reserve-werkkracht werden ingezet bij gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) om de gaten op te vullen van mannen die onder de wapenen waren geroepen.
* Sociaal-economisch: De brief illustreert de strikte hiërarchie en classificatie van arbeid in die tijd. Het onderscheid tussen 'geschoold' en 'ongeschoold' werk was bepalend voor de bestaanszekerheid van de arbeider. De gemeente Amsterdam hanteerde strikte loonklassen om de begroting te beheersen, zeker in de onzekere tijden van een dreigend oorlogsconflict.