Officiële brief. 6 oktober 1939. Keuringsdienst van Waren, Amsterdam (Keizersgracht 732-734). Den Heer C.F. Sixma, Centrale Markthallen, Amsterdam W. KEURINGSDIENST VAN WAREN
KEIZERSGRACHT 732-734 (C.)
TELEFOON 37385

AMSTERDAM, 6 October 1939

No. 53 K.W.VIII-7 [stempel in blauw: Nº 96/16/1] [stempel in paars: M. 1939 9/10]

Verzoeke bij de beantwoording van dit
schrijven datum en nummer aan te halen.
Bi/AR

[handgeschreven in marge:] ni Br / bij Sixma

Den Heer C.F. Sixma
Centr. Markthallen
Amsterdam W

Hierby doe ik U toekomen een lystje met de leden van Uw personeel, die over een voldoend goed reukorgaan beschikken om opgeleid te kunnen worden voor gasverkenner.

De volgorde in deze lyst is er een van afnemende geschiktheid; de laatste twee personen hebben al een matige reuk.

Verder dient opgemerkt te worden, dat de heeren Marinus en Hykamp resp. bronchitis en hooikoorts gehad hebben en dus (zeker de laatste) zeer weinig geschikt zyn.

Slechts drie personen zyn dus eigenlyk zeer geschikt voor de taak van gasverkenner. Mocht U nog meer menschen getest willen hebben, dan verzoek ik U, zich met den heer Bickel van myn Dienst in verbinding te willen stellen.

De Directeur van den Keuringsdienst van Waren,

[handtekening]

plv. * Onderwerp: De selectie van personeel van de Centrale Markthallen voor de functie van 'gasverkenner'.
* Medische criteria: De geschiktheid wordt puur gebaseerd op het zintuiglijk vermogen (reuk). Er wordt expliciet verwezen naar medische aandoeningen zoals bronchitis en hooikoorts die dit vermogen nadelig beïnvloeden.
* Organisatie: De Keuringsdienst van Waren wordt hier ingezet voor een taak die buiten hun normale werkzaamheden (voedselveiligheid) lijkt te liggen, maar wel gebruikmaakt van hun expertise in zintuiglijk onderzoek en laboratoriumtesten.
* Stijl: Formeel-zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van voor de Tweede Wereldoorlog, inclusief de toen gangbare spelling (o.a. 'lystje', 'zyn', 'menschen'). * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 6 oktober 1939, slechts een maand na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment gemobiliseerd en bereidde zich intensief voor op een mogelijke aanval.
* Luchtbescherming: In deze periode was de angst voor het gebruik van gifgas (zoals in de Eerste Wereldoorlog) zeer groot. Gasverkenners waren essentieel binnen de Luchtbeschermingsdienst (LBD) om direct na een bombardement vast te stellen of en welk type gas er was ingezet.
* Locatie: De Centrale Markthallen waren cruciaal voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Het was van vitaal belang dat personeel daar getraind was om de veiligheid van de waren en het terrein te waarborgen bij een eventuele gasaanval.
* De persoon Sixma: Cornelis Frederik Sixma was een bekende figuur bij de Amsterdamse markthallen; zijn naam duikt vaker op in archieven betreffende de organisatie en logistiek van de voedselvoorziening in de hoofdstad.