Formele kennisgeving/brief van een curator aan schuldeisers. 25 januari 1940. Mr. H.M. Alvares Correa, Advocaat en Procureur (optredend als Curator). De gezamenlijke schuldeisers in het faillissement van J.H. Geus. [Linksboven gestempeld en getypt:]
z. Nº 1/2/1 M. 1940 26/1
[Handgeschreven:] 20/iv '23

[Briefhoofd links:]
MR. H. M. ALVARES CORREA
ADVOCAAT EN PROCUREUR
POSTREKENING 300708

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM-C., 25 Januari 1940
KEIZERSGRACHT 756, b/d UTRECHTSCHESTRAAT, TEL. 37316

[Handgeschreven aantekeningen linkermarge:]
( 0,50 )
~~Luhrs~~ v.d.Muller
1935/6
2 Nassaustr.

[Inhoud brief:]
Aan de H.H. Schuldeischers in het faillissement
van den heer J.H. Geus te Amsterdam.

Mijne Heeren,

Inzake: Faillissement J.H. Geus

In mijn hoedanigheid van Curator in opgemeld
faillissement deel ik U mede :

1o. dat door den Rechter-Commissaris in opgemeld fail-
lissement is bepaald, dat de schuldvorderingen
uiterlijk 1 Februari 1940 bij den Curator moeten
worden ingediend;

2o. dat de verificatievergadering zal worden gehouden
op 15 Februari a.s. des voormiddags te 9,15 uur
in het Paleis van Justitie te Amsterdam, Prinsen-
gracht 436 bij de Leidschestraat.

Hoogachtend,

[Handtekening: Correa]

De Curator.

[Diagonale, vage stempel over de tekst, mogelijk archiefmerk, eindigt op "-LEESBAAR!"] * Taalgebruik: Het document hanteert de formele juridische taal van de vroege 20e eeuw, inclusief de toen gangbare spelling (bijv. "schuldeischers", "den heer", "mede").
* Doel: De brief dient als officiële notificatie van een naderende deadline voor het indienen van vorderingen en de aankondiging van de wettelijk verplichte verificatievergadering in een faillissementszaak.
* Administratieve sporen: De diverse handgeschreven notities en stempels wijzen op intensief gebruik van dit document binnen een administratief of juridisch dossier. De aantekening "2 Nassaustr." duidt mogelijk op een adres van een van de betrokken partijen. Het bedrag "(0,50)" zou kunnen slaan op leges of portokosten. * Historische periode: De brief is verzonden in januari 1940, tijdens de mobilisatieperiode van de Tweede Wereldoorlog, maar nog voor de feitelijke Duitse inval in Nederland. Het juridische en dagelijkse leven volgde op dat moment nog de normale vooroorlogse procedures.
* Mr. H.M. Alvares Correa: De afzender, Heiman Maurice Alvares Correa, was een gerespecteerd Joods advocaat in Amsterdam. Vanwege zijn Joodse afkomst werd hij tijdens de bezetting vervolgd; hij kwam in 1943 om in vernietigingskamp Sobibor. Dit document is daarmee een tastbaar overblijfsel van zijn professionele leven vlak voor het uitbreken van de oorlog in Nederland.
* Locatie: Het genoemde Paleis van Justitie aan de Prinsengracht 436 was tot de verhuizing naar het IJdok in 2013 de centrale plek voor rechtspraak in Amsterdam. Het kantoor van de curator aan de Keizersgracht 756 bevond zich in een voornaam pand nabij de kruising met de Utrechtsestraat. H.H. Schuldeischers H.M. Alvares J.H. Geus