Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie). 11 maart 1940. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"). VP/HG.

1/16/2 M. extra [handgeschreven]

                11 Maart 1940.

        de N.V. Electrolux,
        Postbus 119,
        D E N  H A A G .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Maart jl. (J/EH/x/13) heb ik de eer U te berichten, dat ik bezwaar heb U de gewenschte verklaring te verstrekken, ondanks het feit, dat ik in het algemeen van het nut van koelkasten overtuigd ben.

                De Directeur, *   **Inhoud:** De auteur weigert een officieel verzoek van de firma Electrolux om een bepaalde "verklaring" te verstrekken. Hoewel de directeur erkent dat koelkasten nuttig zijn, wil hij hier blijkbaar geen formele of commerciële ondersteuning aan verbinden.

• Toon: Zeer formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de zakelijke correspondentie van die tijd.
• Stijl: Gebruik van de oude spelling (zoals "gewenschte" en "Maart" met hoofdletter).
• Administratieve sporen: De codes linksboven verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller (VP/HG) en de dossierlocatie (1/16/2 M.). De handgeschreven notitie "extra" kan duiden op een bijzondere verzendwijze of een extra kopie voor het archief. Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Electrolux was in die tijd al een prominente producent van huishoudelijke apparatuur. Het bedrijf probeerde waarschijnlijk verklaringen van autoriteiten of deskundigen te verzamelen om de verkoop van koelkasten te bevorderen (die destijds nog als een luxe-artikel werden beschouwd). De weigering van de directeur suggereert een strikte scheiding tussen persoonlijke overtuiging ("nut van koelkasten") en de officiële bevoegdheid om dergelijke verklaringen af te leggen, mogelijk om de schijn van partijdigheid of commerciële belangenverstrengeling te voorkomen. N.V. Electrolux