Officiële verhuisbericht/kennisgeving op briefkaartformaat. Ongedateerd, maar vermeldt een verhuisdatum van "16 Juli a.s.". Op basis van de naam Ir. E. de Kruyff is dit document te dateren in de jaren '30 of '40 van de 20e eeuw. Ir. E. de Kruyff, Leider van de Bureaux. [Handgeschreven, rechtsboven:] m [onleesbaar] NS
[Handgeschreven, doorgestreept:] H. Lintman
[Handgeschreven in rood:] V/

GEMEENTELIJK BUREAU VOOR O.Z. Achterburgwal 213
HANDELS- en INDUSTRIEBELANGEN tel. 43130, toestellen
483, 568, 569.

Hierbij heb ik de eer U te berichten, dat het
Gemeentelijk Bureau voor Handels- en Industriebe-
langen, alsmede het Gemeentelijk Materialenbureau,
met ingang van 16 Juli a.s. verplaatst worden naar
Oude Zijds Achterburgwal 213.
De telefoonnummers (Raadhuis, (43130) toestel-
len 568, 569 en 483) zijn ongewijzigd gebleven.
De Leider van de Bureaux,
Ir. E. de Kruyff. * Doel: Het officieel informeren van relaties over de verhuizing van twee gemeentelijke diensten naar een gezamenlijk pand aan de Oudezijds Achterburgwal.
* Toon: Zeer formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De kern is de verplaatsing van het 'Bureau voor Handels- en Industriebelangen' en het 'Materialenbureau'. Hoewel het adres wijzigt, blijven de telefoonnummers (gekoppeld aan de centrale van het Raadhuis) hetzelfde.
* Annotaties: De handgeschreven aantekeningen rechtsboven (o.a. de afkorting 'NS' en een doorgestreepte naam) duiden waarschijnlijk op administratieve verwerking door de ontvanger, mogelijk een afdeling van de Nederlandse Spoorwegen of een andere overheidsinstantie. Dit document stamt uit een periode waarin de Amsterdamse gemeentelijke administratie gecentraliseerd werd of juist specifieke bureaus huisvestte in historische panden in de binnenstad. Ir. E. de Kruyff (Etienne de Kruyff) was een bekend figuur binnen de Amsterdamse ambtenarij; hij was onder meer directeur van het Gemeentelijk Bureau voor Handels- en Industriebelangen. Dit bureau speelde een belangrijke rol in de economische profilering van de stad. Het feit dat de telefoonnummers via de centrale van het "Raadhuis" (toen nog gevestigd aan de Oudezijds Voorburgwal, het huidige hotel The Grand) liepen, onderstreept de nabijheid van de nieuwe locatie aan de Oudezijds Achterburgwal bij het bestuurlijke centrum van de stad in die tijd. E. de Kruyff H. Lintman O.Z. Achterburgwal Puls