Getypte brief (doorslag/kopie). 6 november 1940. De Directeur (met initialen vD/HG). Den Heer A. de Vries, Secretaris Schillenophalersvereeniging "D.E.S.". 1/62/41 M. 1940.

vD/HG.

den Heer A.de Vries,
Secretaris Schillenophalersvereeniging
"D.E.S.",
Sloterweg no.172,
RIJK HAARLEMMERMEER.

6 November 1940.

Hiermede verzoek ik U morgen Donderdagochtend 7 Novem-
ber te mijnen kantore te willen komen omstreeks 11 uur v.m. of
mij anders te telephoneeren, daar ik U zeer dringend moet spreken.
Desgewenscht kunt U eenige bestuursleden medebrengen.

De Directeur, De brief is een dringende oproep voor een bespreking op korte termijn (de volgende ochtend). De toon is formeel en zakelijk. Het feit dat de ontvanger de mogelijkheid krijgt om andere bestuursleden mee te nemen, duidt erop dat het onderwerp de gehele vereniging aangaat en niet louter een persoonlijke kwestie is tussen de directeur en de secretaris. De afkorting "v.m." staat voor voormiddag (voor 12:00 uur). De datum van de brief, 6 november 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Schillenophalers speelden een cruciale rol in de oorlogseconomie; keukenafval en groenteresten (schillen) werden centraal ingezameld om als veevoer (voornamelijk voor varkens) te dienen, aangezien de invoer van veevoer door de oorlog was gestokt.

De vereniging "D.E.S." staat waarschijnlijk voor "Door Eendracht Sterk", een veelvoorkomende naam voor coöperaties en verenigingen in die tijd. De locatie "Rijk" was een dorp in de Haarlemmermeer dat later grotendeels is gesloopt voor de uitbreiding van luchthaven Schiphol. De dringende aard van de oproep kan te maken hebben met nieuwe distributieregels, vorderingen door de bezetter of organisatorische wijzigingen binnen de sector van de afvalverwerking. A. de Vries