Ambtelijk schrijven / Briefkopie 13 september 1940 (verzonden op 16 september 1940) De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke dienst) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam) [Handgeschreven, rechtsboven:]
M. de Boer

[Handgeschreven, midden boven:]
Verzonden 16/9
[Paraaf/krabbel]

[Getypt, rechtsboven:]
VP/HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

1/62/24 M. 2 13 September 1940.

Aanvraag vergunning voor het
ophalen van oud papier ten
name van G.J.Sijmons.

Onder terugzending van de met Uw kantbrieven d.d. 23 en 30
Augustus jl. om advies ontvangen stukken no.794 en 822 L.M.1940 heb
ik de eer U te berichten, dat een destijds aan adressant verleende
voorkeurskaart voor een plaats op de markt Lindengracht op 30 Mei
jl. is ingetrokken, wegens het niet regelmatig bezetten van een
plaats op de bedoelde markt (artikel 10 sub b van het Reglement op
de Markten). Ter toelichting van zijn verzoek is hij ten kantore van
mijn dienst ontboden, aangezien uiteraard voor het ophalen van oud
papier geen vergunning wordt vereist. Hij heeft meegedeeld, dat
hij zijn verzoek intrekt, weshalve ik U beleefd in overweging geef
de onderhavige aangelegenheid als afgedaan te beschouwen.

De Directeur, In dit document rapporteert een directeur (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen) aan de wethouder voor Levensmiddelen over een vergunningsaanvraag van ene G.J. Sijmons. Sijmons wilde een vergunning voor het ophalen van oud papier.

Uit het onderzoek blijkt dat Sijmons eerder een voorkeursrecht had voor een staanplaats op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam, maar dat dit recht op 30 mei 1940 was ingetrokken omdat hij zijn plek niet regelmatig bezette. Dit was in strijd met het marktreglement.

De clou van de brief is echter dat de hele aanvraag berustte op een misverstand aan de zijde van de aanvrager: voor het ophalen van oud papier bleek namelijk helemaal geen officiële vergunning vereist te zijn. Nadat dit aan Sijmons was uitgelegd tijdens een gesprek op het kantoor van de directeur, heeft hij zijn aanvraag ingetrokken. De directeur adviseert de wethouder daarom het dossier te sluiten. De datum van de brief, september 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, bleven de gemeentelijke bureaucratie en de dagelijkse gang van zaken, zoals marktbeheer en afvalstromen, in eerste instantie volgens de bestaande Nederlandse wet- en regelgeving functioneren.

De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd cruciaal vanwege de opkomende schaarste en de invoering van het distributiestelsel.

Interessant is de vermelding van "oud papier". Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de inzameling van grondstoffen (zoals papier, metaal en textiel) steeds belangrijker voor de oorlogseconomie en recycling ("omdat alles schaars wordt"). Dit document laat zien dat individuele burgers probeerden in deze behoefte te voorzien, maar soms verstrikt raakten in de bureaucratische regels omtrent marktplaatsen en vergunningen.